You can either accept the new schedule or lump it, I'm afraid.
Możesz albo przyjąć nowy grafik, albo pogodzić się z tym, niestety.
Your car broke down on vacation? Those are the breaks, I'm afraid.
Samochód zepsuł ci się na wakacjach? Takie jest życie, niestety.
I'm afraid to love again after my last partner betrayed my trust.
Boję się znów kochać po tym, jak mój ostatni partner zawiódł moje zaufanie.
I'm afraid to call her, she might bite my head off again.
Boję się do niej zadzwonić, bo znowu może na mnie nawrzeszczeć.
Will you be able to finish the project by Friday? I'm afraid not.
Czy będziesz w stanie skończyć projekt do piątku? Niestety nie.
I'm afraid the old man has bought it during the night.
I usually hide my feelings because I'm afraid people might judge me.
Zazwyczaj ukrywam swoje uczucia, bo boję się, że ludzie mnie ocenią.
I'm afraid I'm behind in responding to my emails this week.
I'm afraid I'll lose my temper if they keep interrupting me.
Boję się, że wyjdę z siebie, jeśli będą mi wciąż przerywać.
I'm afraid extending the deadline is off the table at this point.
Obawiam się, że przedłużenie terminu na tym etapie nie wchodzi w grę.
I'm afraid not, the position has been filled by another candidate already.
Obawiam się, że nie, stanowisko zostało już obsadzone przez innego kandydata.
I wish I could lend you some money, but I'm afraid not.
Chciałbym pożyczyć ci trochę pieniędzy, ale obawiam się, że nie.
Can I pay for the ticket in cash here? I'm afraid not.
Czy mogę zapłacić za bilet gotówką tutaj? Obawiam się, że nie.