Ilekroć telefon dzwoni podczas obiadu, po prostu go ignoruję.
Whenever the phone rings during dinner, I give it the go-by.
Często siedzi przy blacie, czytając przepisy podczas gotowania obiadu.
She often sits at the counter reading recipes while cooking dinner.
Około południa zwykle robimy się głodni i zaczynamy szukać obiadu.
We usually get hungry along about noon and start looking for lunch.
Wielu pracowników nagle zachorowało po zjedzeniu obiadu z nowej stołówki na dole.
Many workers went sick after eating lunch from that new cafeteria downstairs.
Każdy uczeń otrzymał talon na posiłek do stołówki w porze obiadu.
Each student received a meal ticket for the cafeteria at lunchtime.
Pełne śniadanie każdego ranka sprawia, że jestem zadowolony aż do obiadu.
A full breakfast each morning keeps me satisfied until lunchtime.
Nogi dziecka, kołysząc się, figlarnie kopały pod stołem podczas obiadu.
The child's swung legs kicked playfully under the table during dinner.
Podczas rodzinnego obiadu był dumny ze swoich doskonałych umiejętności kulinarnych.
He took pride in his accomplished cooking skills during the family dinner.
Tylko żartuję, bo wszyscy wyglądają tak poważnie podczas tego rodzinnego obiadu.
I'm only kidding because everyone looks so serious during this family dinner.
Ostrzegła go, by nie tracił panowania nad sobą podczas trudnego rodzinnego obiadu.
She warned him not to lose his temper during the difficult family dinner.
Oni uwielbiają obgadywać kolegów z pracy za plecami podczas obiadu codziennie.
They love to slag off coworkers behind their backs during lunch every day.
Zwykle przechodzę na autopilot podczas gotowania obiadu i rozmarzam się o wakacjach.
I usually switch onto autopilot while cooking dinner and daydream about my vacation.
Mama podała do obiadu chrupiące racuchy jako dodatek do kremowej zupy.
Mom served crispy fried bread alongside the creamy soup for dinner.