We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gospodarstwa lub obszary chowu mięczaków objęte programem (numery rejestracyjne i położenie geograficzne)
Farms or mollusc farming areas covered by the programme (registration numbers and geographical situation)
Wszystkie, objęte programem dzieci otrzymują karty w kształcie telefonu komórkowego wraz z odblaskowym etui, które w łatwy sposób można przymocować do plecaka.
All children covered by the programme receive a card in the shape of a mobile phone with a reflective pouch that can be easily attached to a backpack.
Oddziały objęte programem tworzą drużynę, która realizuje cele marki, bez hierarchii.
branches covered by the program form a team that meets the brand's goals without hierarchy.
Dlatego doktoranci muszą być w stanie zbadać i przeanalizować w głębi, w sposób interdyscyplinarny, teoretyczne i empiryczne tematy badawcze objęte programem.
Therefore, PhD students must be able to investigate and analyze in depth, in an interdisciplinary manner, the theoretical and empirical research topics covered by the program.
Ponadto surowce objęte programem były także stosowane w produktach innych niż produkt objęty postępowaniem, tym samym czyniąc praktycznie niewykonalnymi wszelkie próby obliczenia wyników produkcji dla produktu objętego dochodzeniem.
Furthermore, raw materials covered by the scheme were found to be used for products other than the product concerned. Thus, making virtually impossible any attempt to calculate yield results for the product under investigation.
Prawie każde poważne zagrożenie dla twojego komputera jest objęte programem.
Władze norweskie uznały jednak, że technologie objęte programem są lepiej opracowane, by przyczyniać się do systematycznego zmniejszania ilość energii elektrycznej zużywanej do ogrzewania zwykłego gospodarstwa domowego.
However, the Norwegian authorities have reasoned that technologies covered by the scheme are better designed to systematically reduce the amount of electricity utilised for the purpose of heating a normal household.
Ponadto Urząd uważa, że kwota pomocy jest ograniczona do tego, co jest niezbędne, aby zachęcić konsumentów do przestawienia się z elektrycznych systemów grzewczych na alternatywne systemy wykorzystujące odnawialne źródła energii cieplnej objęte programem.
Moreover, the Authority considers that the aid amount is limited to the minimum of what is necessary to give consumers an incentive to shift from electric heating systems to the alternative renewable heating sources covered by the scheme.
Wszystkie nasze produkty są objęte programem odbioru (TBP) na korzystnych dla klienta warunkach.
All our products are covered by the program receive (TBP) on terms favorable to the client.
Dotacje przyznane na działanie objęte programem spełniają kryteria ogólne określone w niniejszej decyzji.
Grants awarded for an activity covered by the programme shall meet the general criteria set out in this Decision.
Dotacje przyznane na działanie objęte programem spełniają kryteria ogólne wymienione w Załączniku.
Grants awarded for an activity covered by the programme shall meet the general criteria set out in the Annex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
