Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objawienienn
Vertaling van "objawienie" in Engels
reveal
self-revelation
Kluczowe objawienie w przemówieniu zelektryzowało tłum i wywołało żywe dyskusje.
The critical revelation in the speech energized the crowd and sparked lively discussions.
Przerażające objawienie uderzyło go jak piorun, zmieniając wszystko, w co wierzył.
The chilling revelation struck him like lightning, changing everything he believed.
Gdy elementy układanki zaczęły do siebie pasować, nagłe objawienie rozwiązało tajemnicę.
As the puzzle pieces fit together, an epiphany solved the mystery.
W katedrze anielskie głosy chóru stworzyły objawienie pełne łaski i pokoju.
In the cathedral, the choir's angelic voices created an epiphany of grace and peace.
Obiecała mi, że nie jest to Jej ostatnie objawienie.
She assured me that this was not in fact her last apparition.
Szokujące objawienie osłabiło jego pewność siebie, pozostawiając go walczącego z myślami.
The shocking revelation knocked out his confidence, leaving him struggling to think.
Gdyby to objawienie miało być cofnięte, wszystko by zginęło.
Were this revelation to be withdrawn, all would perish.
Boskie objawienie może przynieść ukojenie w czasach niepewności i zwątpienia.
Divine revelation can be comforting during times of uncertainty and doubt.
To było prawdziwe objawienie, jeśli chodzi o połączenie muzyki z obrazem.
It was a true revelation of the power of merging music with images.
I wówczas będziemy, w ten czy inny sposób, przyjmować dalsze objawienie.
And then we will, one way or another, receive further revelation.
Piotr otrzymał objawienie z nieba, gdy dla innych było ono ciągle zakryte.
Peter received revelation from heaven although it was still hidden for the others.
Oszałamiający krajobraz wywołał nagłe objawienie, przypominając jej o boskości wokół.
The stunning landscape sparked a sudden epiphany, reminding her of the divine all around.
Nagłe objawienie go oświeca, zmieniając jego spojrzenie na całą sytuację.
A sudden revelation strikes him, changing his view on the entire situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die objawienie bevatten
mieć objawienie v.
have a revelation
"I had a revelation about my future last night."
boskie objawienie n.
divine guidance
"The prophet claimed to have received divine guidance."
objawienie Boże n.
divine revelation
"Many scriptures are regarded as divine revelation by their followers."
Objawienie Pańskie n.
Epiphany of Our Lord
"Epiphany of Our Lord is celebrated on January 6th."
objawienie bóstwa n.
theophany
"The theophany was a pivotal moment in the scripture."
Synoniemen voor objawienie in het Pools
Suggesties
objawienie boże
220
pełne objawienie
120
Resultaten: 1285. Exact: 1285. Verstreken tijd: 33 ms.
