Download for Windows Premium
Publiciteit
obliczony
calculated
computed
estimated
figured
reckoned
netted out
recalculated
Reżyser twierdził, że czas ekranowy bohatera został starannie obliczony.
The director claimed that the hero's screen time was carefully calculated.
Błąd standardowy został obliczony, aby potwierdzić wyniki badania klinicznego.
The standard error was calculated to confirm the findings of the clinical trial.
Po dokładnej analizie, obliczony wynik zaskoczył cały zespół badawczy.
After careful analysis, the computed result surprised the entire research team.
Otrzymałem obliczony raport, który zawierał szczegóły wydatków na cały czas trwania projektu.
I received a computed report that detailed expenses for the entire project timeline.
Ostateczny wynik został obliczony numerycznie, co pozwoliło wyłonić wyraźnego zwycięzcę.
The final score was calculated numerically, providing a clear winner.
Wynik jej egzaminu został obliczony według formuły, która uwzględniała jej ogólne oceny.
Her exam score was computed with a formula that considered her overall grades.
Błąd pomiaru został obliczony, aby zapewnić wiarygodność zauważonych trendów.
The measurement error was calculated to ensure the reliability of the observed trends.
Skrupulatnie obliczony budżet poszedł nie tak po pojawieniu się nieoczekiwanych wydatków.
Her carefully calculated budget went awry after unexpected expenses surfaced.
Kto by pomyślał, że każdy jej gest jest dokładnie obliczony.
No one would suspect that every move is perfectly calculated.
Przedstawił obliczony model, który przewiduje przyszłe trendy w zachowaniach konsumenckich.
He presented a computed model that predicts future trends in consumer behavior.
Starannie obliczony zwód pomógł mu zyskać cenne sekundy w wyścigu.
A carefully calculated feint helped him gain critical seconds in the race.
Każdy cios na korpus, który zadawał, był obliczony na osłabienie przeciwnika.
Each body blow he threw was calculated to weaken his adversary.
Zmierzony lub obliczony w odniesieniu do okresu odniesienia równego osiem godzin.
Measured or calculated in relation to a reference period of eight hours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die obliczony bevatten

Synoniemen voor obliczony in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 975. Exact: 975. Verstreken tijd: 33 ms.