Wspólna opieka oznacza, że dziecko będzie regularnie spędzać czas z obojgiem rodziców.
Joint custody means the child will spend time with both parents regularly.
I połączenie z drugą osobą, kiedy każde staje się obojgiem.
And merging with the other, where each becomes both.
Jest tylko jedna osoba, która jest dla mnie obojgiem.
There's only one person in my life who is both.
Szepnął sekret, ledwo słyszalny, ale wyraźnie odbierany obojgiem uszu.
He whispered a secret, barely audible yet clear in both ears.
Dobry taniec towarzyski wymaga zaufania i wyczucia między obojgiem tancerzy.
A good partner dance requires trust and awareness between both dancers.
To niegrzeczne... to spotykanie się z obojgiem z nich.
That's bold, since you're dating both of them.
Uwielbia korzystać z rozmów trójstronnych, aby połączyć się jednocześnie z obojgiem rodziców.
She loves using three-way calling to connect with both her parents at once.
Ustalenie pochodzenia jest kluczowe dla zrozumienia relacji dziecka z obojgiem rodziców.
Filiation is essential for understanding a child's relationship with both parents.
Owoc miłości cieszył się weekendami spędzonymi z obojgiem rodziców, tworząc wspomnienia z ich wspólnej przeszłości.
The love child enjoyed weekends with both parents, creating memories from their shared past.
Także dziecko ma niepodważalne prawo do zadzierzgnięcia więzi z obojgiem rodziców.
A child also has an undisputable right to bond with both parents.
Sąd zdecydował na rzecz małoletniego dziecka, aby utrzymać kontakt z obojgiem rodziców.
The court ruled in favor of a minor child to maintain contact with both parents.
Jego styl wspólnego wychowywania kładzie nacisk na komunikację i współpracę między obojgiem rodziców.
His co-parenting style emphasizes communication and teamwork between both parents.
Bycie współrodzicem wymaga dobrej komunikacji między obojgiem rodziców, aby wychować szczęśliwe dziecko.
Being a co-parent requires good communication between both parents to raise a happy child.
