Jest bogaty, miły, piękny, i naprawdę obyty.
I nie jestem taki obyty w prawie jak niektóre osoby tutaj.
And I'm not sophisticated in the law like some of these other persons here.
To ktoś opanowany, obyty, uosobienie kobiecej gracji.
Someone poised, polished and the epitome of feminine grace.
Każdy wydawał się mądrzejszy/i bardziej obyty od nas.
Everyone seemed wiser and more worldly than us.
Zachowywać się dojrzale i jak obyty człowiek.
You had to be mature, worldly, kind of grown up.
Jest mądry, obyty i szaleje za mną.
Zawsze uważałem, że jestem obyty w świecie.
I always thought of myself as a sophisticated man.
i... cokolwiek bardziej... obyty sposób wyrażania się.
and a somewhat more sophisticated way of expressing myself.
Nasz przewodnik był całkowicie obyty w górach, nawet podczas burz.
Our guide was completely at home in the mountains, even during storms.
Każdy obyty mężczyzna zauważyłby, że ona coś istotnego ukrywa.
Any man of the world would see that she was hiding something important.
Tylko obyty mężczyzna mógł doradzić jej w tak delikatnych sprawach.
Only a man of the world could advise her on such delicate matters.
Ona jest naprawdę obyty z sztuką nowoczesną i bez trudu objaśnia każdy obraz.
She's really at home with modern art and explains every painting effortlessly.
Jako obyty mężczyzna poradził sobie z tym skandalem z spokojną dyskrecją.
As a man of the world, he handled the scandal with calm discretion.
