Woda szybko się podnosiła, odcinając wiele rodzin od ich sąsiedztwa.
Flooding waters rose quickly, isolating many families from their neighborhoods.
Innowacja jest miarą, która odróżnia liderów rynkowych od ich konkurentów.
Innovation is a yardstick that distinguishes market leaders from their competitors.
Po dwukrotnym ostrzeżeniu nauczycielka umyła ręce od ich problemów wychowawczych.
After warning them twice, the teacher washed her hands of their behavior problems.
Naukowcy zaobserwowali różnice w zachowaniu gatunków w zależności od ich siedlisk.
Scientists recorded a variation in species behavior based on their habitats.
Różne soczewki mają odmienną moc optyczną, zależnie od ich konstrukcji.
Different lenses have varying optical power based on their design.
Jej nadmierny entuzjazm dla projektu odwrócił uwagę wszystkich od ich pierwotnych celów.
Her inordinate enthusiasm for the project distracted everyone from their original goals.
Różne substancje mają unikalne temperatury wrzenia zależne od ich właściwości.
Different substances have unique bubble points based on their properties.
Różne gatunki roślin wykazują zróżnicowane poziomy chlorofilu w zależności od ich genetyki.
Different plant species exhibit varying levels of chlorophyll based on their genetics.
Odizolowanie od ich problemów pozwoliło im skupić się na pracy.
Being insulated from their problems allowed them to focus on their work.
Bez pisemnego potwierdzenia od ich prawnika, obawiam się, że umowa nieaktualna.
Without written confirmation from their lawyer, I'm afraid the deal is off.
Sąsiedzi byli zaniepokojeni zajmowaniem pustostanów zaledwie kilka przecznic od ich domów.
Neighbors were upset about the squatting happening just blocks from their homes.
Lokalna piekarnia była zaledwie kilka kroków od ich uroczej kamieniczki.
The local bakery was just a few steps away from their quaint brownstone.
Odsetki od ich kredytu na dom będą maleć w miarę dokonywania regularnych spłat.
Interest on their home mortgage will decrease as they make regular payments.
