Przyznał, że jest wyczerpany i potrzebuje przerwy od pracy.
He admitted he was beat and needed a break from work.
Masz świętą prawdę, że ona potrzebuje przerwy od pracy.
You're right on about her needing a break from work.
Jego ręce były szorstkie od pracy z żwirem przez całe popołudnie na słońcu.
His hands were gritty from working with gravel all afternoon in the sun.
Ona myśli, że ty mnie krzywdzisz i odwodzisz od pracy.
She thinks you're hurting me and preventing me from working.
Często wykręca się od pracy, zrzucając winę na złą pogodę.
He often weasels out of work by blaming it on bad weather.
Wszyscy mamy ochotę na przerwę od pracy i trochę świeżego powietrza.
We all have a yen for a break from work and some fresh air.
Maile szybko się piętrzą, jeśli zrobisz sobie tydzień przerwy od pracy.
Emails stack up quickly if you take a week off from work.
Zrobienie sobie przerwy od pracy może poprawić twój nastrój i odświeżyć umysł.
Taking a break from work can lift up your mood and rejuvenate your mind.
W weekendy wędruję po lokalnych szlakach, aby odpocząć od pracy.
On weekends, I tramp the local trails to unwind from work.
Robi sobie przerwę od pracy co drugi dzień, żeby naładować baterie.
He takes a break from work on alternate days to recharge mentally.
Wziąłem roczny urlop od pracy, aby podróżować po świecie.
I took a one-year break from work to travel around the world.
Kusiło ich, żeby wziąć dzień wolny od pracy podczas słonecznego dnia.
They were tempted to play hooky from work on a sunny day.
Przerwa od pracy podczas letnich wakacji jest orzeźwiająca i konieczna.
Taking a break from work during summer holidays is refreshing and necessary.