Bycie szeregowym oznacza, że zaczynasz od samego dołu wojskowej drabiny.
Being a buck private means you start at the very beginning of military ranks.
Władze te mogą przyjąć dodatkowe przepisy w odniesieniu od samego oznakowania.
These authorities may adopt additional provisions as to the marking itself.
Jego początki skrywane są w tajemnicy od samego świtu naszego świata.
To znaczy, ze nie będzie musiał zaczynać od samego poczatku.
This means that it will not have to begin from the beginning.
Życiem ludzkim, od samego momentu poczęcia, w stanie embrionalnym.
Human life from the moment of conception, in the embryonic state.
Ale ja wiem jedno dzięki tobie uwolniłem się od samego siebie.
Pamiętaj, że od samego głaskania kota nie zarazisz się chorobą.
Remember, that from the very stroking you won't catch the illness.
W ten sposób tworzymy wartość dodaną dla naszych klientów już od samego startu.
Thus it generates an additional value for our customers right from the start.
Jeśli od samego korzenia odbiegają boczne odrosty, trzeba je usunąć.
If lateral growths diverge from the main root, they must be removed.
Rynek motoryzacyjny od samego swojego początku rządzi się swoimi prawami.
Jest tak silna, że zginąłbyś natychmiast od samego dotyku moich ust.
It's so strong that a touch of my lips will kill instantly.
Bardzo wiele zależy od samego człowieka, jego indywidualnych cech i dążeń.
A lot depends on the person, his individual qualities and aspirations.
W nadchodzącym sezonie, stylizacja włosów jest ważniejsza od samego cięcia.
In the upcoming trend season, styling is more crucial than the haircut.
