Wielkie domy budowano tak, żeby były widoczne od strony rzeki.
The great houses were all built to be seen from the water.
Obsługa pożarowa z istniejącej drogi i od strony placu targowego.
Fire service of the existing road and from the market square.
Pomimo centralnej lokalizacji jest cicho, a nie od strony głównej ulicy.
Despite its central location it is quiet and not facing the main street.
Szczególne wrażenie budowla ta robi kiedy oglądana jest od strony tamtejszej plaży.
Particularly impressive is the building when it is viewed from the beach.
Śmiech od strony drzwi sprawił, że oboje spojrzeliśmy w tym kierunku.
Laughter from the doorway caused us to look in that direction.
Osobne wejście od strony ogrodu z systemem monitoringu, drzwi dwuskrzydłowe.
Separate entrance from the garden of the monitoring system, double doors.
Wszystkie apartamenty położone są od strony dziedzińca, co zapewnia ciszę i spokój.
All apartments are located from the courtyard, which ensures peace and tranquility.
Ja zdecydowanie polecam udać się Wam na plażę od strony portu.
I definitely recommend you go to the beach from the port.
W międzyczasie zauważono zbliżające się od strony lądu norweskie jednostki.
In the meantime, the Norwegian units were approaching from the mainland.
Dojazd tylko od strony drogi, na której była Cassie.
The only access is from the road that Cassie was on.
Wejście od strony Regalicy jest oznakowane w dzień i w nocy.
The entrance from the Regalica direction is marked day and night.
Gdy tylko złożył skargę, machina ruszyła od strony prawnej.
As soon as he filed the complaint, the ball started rolling legally.
W zimie okna od strony ulicy były zabezpieczone, by zapobiec przeciągom.
During the winter, the exterior windows were covered to prevent drafts.