Examples with "od tego samego klienta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tłumaczeniach pisemnych posługuję się narzędziami CAT (computer-aided translation), pozwalającymi na zachowanie spójność terminologii w obrębie dokumentu/ grupy dokumentów/ tekstów pochodzących od tego samego klienta, dzięki czemu otrzymują Państwo spójne i profesjonalne tłumaczenie.
In written translations I use the CAT tools (computer-aided translation), allowing to maintain consistency of terminology within the document/ group of documents/ texts from the same client, so you receive consistent and professional translations.
Pomagają mi w tym nowoczesne narzędzia wspomagające pracę: wiodący w branży program Trados (narzędzie CAT) oraz ABBYY FineReader (oprogramowanie OCR). Pozwalają one także zachować spójność w zleceniach od tego samego klienta.
This is facilitated by modern tools - Trados (the leading CAT tool) and ABBYY FineReader (OCR software), which also help preserve coherence throughout orders placed by one customer.
W celu ograniczenia ryzyka narażenia na wielorakie transakcje pochodzące od tego samego klienta, podmiotom giełdowym zezwala się na ograniczenie liczby transakcji od tego samego klienta, do których podmioty te przystępują zgodnie z ogólnie znanymi warunkami oraz w sposób pozbawiony wszelkich przejawów dyskryminacji.
In order to limit the risk of being exposed to multiple transactions from the same client systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
W celu ograniczenia ryzyka narażenia na wielorakie transakcje pochodzące od tego samego klienta, podmiotom giełdowym zezwala się na ograniczenie liczby transakcji od tego samego klienta, do których podmioty te przystępują zgodnie z ogólnie znanymi warunkami oraz w sposób pozbawiony wszelkich przejawów dyskryminacji.
In order to limit the risk of being exposed to multiple transactions from the same client systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
Andere resultaten
Wiele różnych kont należących do tego samego klienta będzie wyłączonych z promocji.
Multiple accounts belonging to the same client will be disqualified.
Często też ludzie przechodzą między projektami w ramach tego samego klienta.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
