Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same client
Vertaling van "the same client" in Pools
Multiple accounts belonging to the same client will be disqualified.
Wiele różnych kont należących do tego samego klienta będzie wyłączonych z promocji.
People often change project within the same client.
Często też ludzie przechodzą między projektami w ramach tego samego klienta.
They claim that this will create efficiencies as the joint sales force can demonstrate the parties' products at the same time to the same client thus eliminating a wasteful duplication of sales efforts.
Dwaj producenci twierdzą, że doprowadzi to do uzyskania efektywności, gdyż wspólny dział sprzedaży może demonstrować produkty stron w tym samym czasie temu samemu klientowi, eliminując dzięki temu niepotrzebne dublowanie wysiłków w obszarze sprzedaży.
Not to mention - the buyer was required to ask for the same documentation in every competition conducted, meaning you as a supplier had to deliver the same documents to the same client over and over again.
Nie wspominając o tym, że nabywca musiał zgodnie z przepisami prosić o taką samą dokumentację w każdym przetargu, co oznaczało, że dostawca musiał w kółko dostarczać te same dokumenty temu samemu klientowi.
In fact, it is the same client for working with the virtual currency, but has limited capabilities.
W rzeczywistości jest to ten sam klient do pracy z wirtualną walutą, ale ma ograniczone możliwości.
This means that when the same client makes a second request to the server, it may be served by a different child process than the first time.
Oznacza to, że gdy ten sam klient wyśle do serwera kolejne żądanie, może zostać obsłużony przez inny proces niż za pierwszym razem.
Maximum connections allowed for the same client.
Maksymalna liczba połączeń dozwolonych dla tego samego klienta.
I am lucky that I have been working for the same client since almost the very beginning.
Mam szczęście, że pracuję dla tego samego klienta od samego początku.
What is important, it is our next successful project for the same client, so we are happy that we can support the development his activities.
Co ważne, to nasza kolejna udana realizacja dla tego samego klienta, dlatego tym bardziej cieszy nas możliwość wspierania rozwoju jego działalności.
Another advantage is the development of a client-specific database, which can be used for further translations for the same client.
Kolejną korzyścią jest budowa bazy danych specyficznej dla klienta, która może być wykorzystana w dalszych tłumaczeniach dla tego samego klienta.
Meaning if you have submitted the requirement documentation once to one client, you no longer have to submit it again to the same client.
Oznacza to, że jeśli firma przesłała już wymaganą dokumentację raz do jednego klienta nie musi już składać jej ponownie do tego samego klienta.
A cooling off period of 4 years is applicable before the audit firm can be engaged again by the same client.
Obowiązywać ma także okres przerwy (wynoszący 4 lata), po upływie którego firma audytorska będzie mogła zostać ponownie zaangażowana przez tego samego klienta.
'portfolio trade' means transactions in five or more different financial instruments where those transactions are traded at the same time by the same client and as a single lot against a specific reference price
"transakcja portfelowa" oznacza transakcje, których przedmiotem jest co najmniej pięć różnych instrumentów finansowych, w przypadku gdy transakcje te są zawierane w tym samym czasie przez tego samego klienta w ramach jednego pakietu w oparciu o określoną cenę referencyjną
Synoniemen voor the same client in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 50 ms.
