Przewodniczący komisji odda głos każdemu, kto chce wyrazić swoje zaniepokojenie.
The committee chair will give the floor to anyone wishing to voice concerns.
Obiecał, że odda mi ją, jeśli będę więził jej siostrę.
He promised to hand over that woman if I kept her sister captive.
Albo pan odda te strony, albo każę strażnikom pana przeszukać.
Hand over those pages or I'll have these guards search you.
Bandzior obiecał wysadzić mu mózg, jeśli nie odda gotówki.
Rycerz przysiągł, że odda życie, jeśli to ocali królestwo.
The knight swore his life was forfeit if it would save the kingdom.
Pilot rozumiał, że odda życie, jeśli dzięki temu ocali pasażerów.
The pilot understood his life was forfeit if it meant saving the passengers.
Zdecydowała, że odda życie, wybierając męczeństwo zamiast zdrady przekonań.
She decided her life was forfeit, choosing martyrdom over betraying her beliefs.
Czuł, że odda życie jako konieczną ofiarę dla przyszłych pokoleń.
He felt his life was forfeit, a necessary sacrifice for future generations.
Pożyczał pieniądze bez skrupułów, wiedząc, że nigdy ich nie odda.
He borrowed money without a qualm, knowing he would never pay it back.
Maszerowali, wiedząc, że każdy z nich odda życie za wolność innych.
They marched knowing each soldier's life was forfeit for the freedom of others.
Pożyczysz mu pieniądze i pewne jak w banku, że ci ich nie odda.
You lend him money, and sure as shooting he'll never pay you back.
Banda zagroziła, że obije mu mordę, jeśli nie odda kasy.
Zapisał w dzienniku, że odda życie dla dobra ruchu.
He wrote in his diary that his life was forfeit for the movement.
