Nie wyjdę stad dopóki łaskawie nie odda mi pan męża.
I am not leaving until you give me my husband back.
Niech pan powie, ile mam zapłacić i odda mi samochód.
Let me know what I owe you and give me my car.
Obiecał, że odda mi ją, jeśli będę więził jej siostrę.
He promised to hand over that woman if I kept her sister captive.
Albo pan odda te strony, albo każę strażnikom pana przeszukać.
Hand over those pages or I'll have these guards search you.
Poprostu niech mi Pan odda wszystko i można tutaj spać do wiosny.
Just give me everything and you can stay until spring.
Wie pani, że meksykański rząd nie odda im żadnej ziemi.
You know, the Mexican government won't give them any land back.
Bandzior obiecał wysadzić mu mózg, jeśli nie odda gotówki.
Rycerz przysiągł, że odda życie, jeśli to ocali królestwo.
The knight swore his life was forfeit if it would save the kingdom.
Pilot rozumiał, że odda życie, jeśli dzięki temu ocali pasażerów.
The pilot understood his life was forfeit if it meant saving the passengers.
Zdecydowała, że odda życie, wybierając męczeństwo zamiast zdrady przekonań.
She decided her life was forfeit, choosing martyrdom over betraying her beliefs.
Czuł, że odda życie jako konieczną ofiarę dla przyszłych pokoleń.
He felt his life was forfeit, a necessary sacrifice for future generations.
Banda obiecała spuścić mu łomot, jeśli nie odda kasy.
The gang promised to give him a hiding if he didn't pay up.
Pożyczał pieniądze bez skrupułów, wiedząc, że nigdy ich nie odda.
He borrowed money without a qualm, knowing he would never pay it back.
