Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "oddalonej" in Engels
Może ojciec uważał, że wybór tak oddalonej szkoły to forma zdrady.
Maybe her father saw going that far away as a form of betrayal.
Najłatwiej znaleźć coś w nieco biedniejszych częściach miasta i w zasadzie w każdej dzielnicy oddalonej od plaży czy metra.
Look for something in older parts of the city and in principle in every district away from the beach or subway.
Inspektorzy w terenie zauważyli dziś kilka naruszeń bezpieczeństwa na oddalonej budowie.
Inspectors in the field noticed several safety violations at the remote construction site today.
Ciężarówka-cysterna dostarczyła paliwo do oddalonej stacji benzynowej wcześnie rano.
The tanker truck delivered fuel to the remote gas station early in the morning.
Wejdź do weterynarza nawet z najbardziej oddalonej wioski.
Get to the vet even from the most remote village.
Nowa serwerownia znajduje się w lokalizacji fizycznie oddalonej od pierwszego site'u.
Our server room is located in a place physically remote from the first site.
Na oddalonej stacji pracownik stacji pracował sam, obsługując podróżnych potrzebujących paliwa.
At the remote station, the pump attendant worked alone, serving travelers in need of fuel.
Nową funkcjonalnością jest połączenie transmisji multimedialnej do oddalonej sali wykładowej z interakcją przy zastosowaniu urządzeń mobilnych.
The new functionality is a combination of multimedia transmission to remote classroom with interaction using mobile devices.
Do oddalonej od wszelkich dużych ośrodków hali udawało się dotrzeć wystawcom, ale nie publiczności.
Although the exhibitors were able to reach the hall, remote from all big centers, the audience wasn't.
Produkty i miejsca przeznaczenia wyłączone z oddalonej strefy refundacji
Products and destinations excluded from the remote refund zone
Takie odstępstwo może być przyznane tylko, jeżeli są podane informacje na temat rozładunku w porcie położonym w oddalonej strefie refundacji.
Such derogation may be granted only if information is provided on the unloading in the port situated in the remote refund zone.
Problem ludzkości z kolonizacją Marsa zostałby już dawno rozwiązany, gdyby istniała możliwość powrotu z tej oddalonej o prawie rok lotu planety.
Humanity's problem with colonising Mars would have been resolved long ago if there had only been a way to return from this planet that is almost a year's travel away.
Wysłano mnie do oddalonej wioski, bym prowadził szpital.
I was sent in the remote village of Mur'ev to run a hospital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oddalonej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 816. Exact: 816. Verstreken tijd: 42 ms.
