Pocisk uderzył w cel oddalony o tysiące kilometrów.
The missile reached the target located thousands of kilometers away.
Niestety oddalony jest od centrum o jakąś godzinę drogi.
Unfortunately it's located an hour far away from the city centre.
Muszę odpocząć, byłem oddalony zbyt długo.
I need to rest. I've been away too long.
Niewidomi żaluzje element oddalony lub wykazuje go oślepiając go.
Blinds the element away or shows it by blinding it in.
Jesteś oddalony o marne dwa dni od rekordu.
You are two days away from this record.
Najbliższy zachodni szpital będzie oddalony o trzy dni.
The closest western hospital will be three days away.
Ich świat jest bardzo oddalony od słońca.
The world is far away from the sun.
Wszystko co musiałem zrobić, to przynęta Gideon i inni oddalony.
All we had to do was lure Gideon and the others away.
Wskazała, że sklep jest bardziej oddalony stąd niż stacja benzynowa.
She pointed out that the store is farther from here than the gas station.
Dom ma piękny ogród, który jest oddalony od głównej drogi.
The house has a lovely garden that is set back from the main road.
Hotel był bardzo oddalony od atrakcji turystycznych, które chcieliśmy zwiedzić.
The hotel was way off from the tourist attractions we wanted to visit.
Nikt nie wniósł oskarżenia, a pozew cywilny został oddalony.
Nobody brought charges, and the civil suit was dismissed.
W kwestii autorytetu jest on dość oddalony od głównego wydarzenia.
He is thrice removed from the main event in terms of authority.