Vertaling van "oddolnych" in Engels
Stawiali pierwsze kroki w polityce, pracując przy oddolnych kampaniach społecznych.
They cut their teeth in politics working on grassroots community campaigns.
Organizacja parasolowa koordynuje wysiłki finansowe dla ruchów oddolnych w okolicy.
The umbrella organisation coordinates funding efforts for grassroots movements in the area.
Jak włączać migrantów i migrantki w działania społeczne grup oddolnych?
Identity politics, migrants in social activities of grass-roots groups?
W swoich badaniach i działalności podejmuje tematy demokracji partycypacyjnej, inicjatyw oddolnych i ruchów feministycznych.
In her research and activities she raises issues of participatory democracy, grass-roots initiatives and feminist movements.
Politykujący senator zyskał poparcie ruchów oddolnych, aby wzmocnić swoje przesłanie.
The politicking senator tapped into grassroots movements to amplify his message.
Wprowadzono dewolucję, aby zachęcić do oddolnych ruchów i lokalnego aktywizmu.
They implemented devolution to encourage grassroots movements and local activism.
Praca pro bono stanowi istotny element wielu oddolnych ruchów i inicjatyw.
Free labour is an essential part of many grassroots movements and initiatives.
Grupa skupiła się na oddolnych rozwiązaniach poprawiających możliwości edukacyjne dla dzieci.
The group focused on grassroots solutions to improve educational opportunities for children.
Demokrację bezpośrednią często postrzega się jako sposób na wzmocnienie ruchów oddolnych.
Direct democracy is often seen as a way to strengthen grassroots movements.
Raport szczegółowo opisał, jak kupowanie głosów faworyzowało wpływowych kandydatów kosztem ruchów oddolnych.
The report detailed how vote buying favored powerful candidates over grassroots movements.
Kolportaż ulotek może być skuteczną metodą kampanii oddolnych i działań informacyjnych.
Leafletting can be an effective method for grassroots campaigning and outreach.
Podczas wyborów, system władzy pieniądza często spycha na margines kandydatów oddolnych ruchów.
During elections, the dollar democracy framework often sidelines grassroots candidates.
Ona rozumie polityczne znaczenie oddolnych ruchów w kształtowaniu opinii publicznej.
She understands the political significance of grassroots movements in shaping public opinion.
