Problem z rajstopami polega na tym, że skóra w nich nie oddycha.
The trouble with wearing tights is your skin can't breathe.
Jeśli dobrze zrozumiałem, oddycha się wtedy jedynie raz na minutę.
As I understand it, you only breathe once a minute.
Ale zainstalowaliśmy zastawkę Heimlicha, i oddycha już bardzo dobrze.
Badania skupiały się na tym, jak lancetnik oddycha przez skórę.
The research focused on how a lancelet breathes through its skin.
Każdy z nas oddycha, ale niewielu robi to świadomie.
Each of us breathes, but few do it consciously.
Ta nakładka na materac dobrze oddycha, zapobiegając gromadzeniu się ciepła podczas snu.
This mattress topper breathes well, preventing heat buildup while I sleep.
Miękka i wygodna kurtka z wiatroszczelną i wodoodporną membraną, która oddycha.
Soft and comfortable jacket with windproof and water repellent membrane that breathes.
Większość nowoczesnych powłok "oddycha" ze względu na porowatą strukturę.
Most of the modern coatings "breathe" due to the porous structure.
Rzeczywiście, z własnej pracy wykonanej jakby oddycha ciepło i szczerość...
Indeed, from his own work done as if breathes warmth and sincerity...
Każdy oddech przypomina mu, że ona już nie oddycha.
Every breath he takes is a reminder that she breathes no more.
W kontakcie z tkaniną skóra nie męczy się, oddycha.
In contact with the fabric our skin breathes and does not get tired.
Drewno olejowane oddycha co pozwala na jego pracę w zmiennych warunkach atmosferycznych.
Oiled wood breathes allowing it to work in varying weather conditions.
Znaczy, to niebezpieczne nawet, kiedy nieodpowiednia osoba oddycha przy tobie.
I mean, it's dangerous if the wrong person breathes on you.
