Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breath
In the fearful silence that followed, everyone held their breath.
W ciszy pełnej strachu, która nastała, wszyscy wstrzymali oddech.
The swimmer took a deep breath and plunged into the open water.
Pływak wziął głęboki oddech i zanurzył się w otwartej wodzie.
Their new house by the lake really took my breath away.
Ich nowy dom nad jeziorem naprawdę zaparł mi dech w piersiach.
The beauty of the old cathedral took our breath away at sunset.
Piękno starej katedry o zachodzie słońca zapierało nam dech w piersiach.
The whole class cheered in one breath when the test was postponed.
Cała klasa krzyknęła z radości jednym tchem, gdy przełożono sprawdzian.
We finally reached the top and sat down to catch our breath.
W końcu dotarliśmy na szczyt i usiedliśmy, żeby złapać oddech.
Let the kids catch their breath before you send them back outside.
Daj dzieciom złapać oddech, zanim znowu wyślesz je na dwór.
His rushing breath revealed the excitement he felt while climbing the mountain.
Jego pędzący oddech zdradzał ekscytację, którą odczuwał wspinając się na górę.
She took a deep breath to keep a grip during the argument.
Wzięła głęboki oddech, żeby trzymać nerwy na wodzy podczas kłótni.
To start with, take a deep breath and relax before speaking.
Zanim zaczniesz mówić, weź głęboki oddech i się zrelaksuj.
Investors waited with bated breath for the company to announce quarterly earnings.
Inwestorzy czekali z zapartym tchem, aż firma ogłosi kwartalne wyniki finansowe.
The fireworks over the river took everyone's breath away last night.
Fajerwerki nad rzeką wczoraj wieczorem wszystkim zapierały dech w piersiach.
The generosity of complete strangers took their breath away after the accident.
Hojność całkowicie obcych ludzi po wypadku zapierała im dech w piersiach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breath: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
catch breath v.
złapać oddech
"After the run, she stopped to catch breath."
catch one's breath v.
złapać oddech · odetchnąć
"After the sprint, he stopped to catch his breath."
! catch your breath v.
łapać oddech · złapać oddech
"After the climb, sit down and catch your breath."
hold one's breath v.
wstrzymać oddech · wstrzymywać oddech
"She can hold her breath for two minutes."
hold your breath v.
wstrzymać oddech · wstrzymywać oddech
"Hold your breath for five seconds while I check your lung function."
out of breath adj.
zdyszany · bez tchu
"She was out of breath after running to catch the bus."
take a deep breath v.
wziąć głęboki oddech
"Before diving, take a deep breath."
under one's breath adv.
po cichu · niesłyszalnie
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under the breath adv.
pod nosem · cicho
"She muttered something under the breath during the meeting."
a breath of fresh air n.
powiew świeżości
"The new teacher is a breath of fresh air for the class."
! get one's breath back v.
złapać oddech · odzyskać oddech
"After the race, she needed to get her breath back."
it takes the breath away exp.
zapierać dech w piersiach
"The view from the mountain takes the breath away."
! save your breath v.
darować sobie · darowywać sobie
"Save your breath; they won't listen to you."
! take one's breath away v.
zapierać dech w piersiach
"The view from the top of the mountain will take your breath away."
! take someone's breath away v.
zatykać dech w piersiach
"Her unexpected kindness took his breath away."
! take your breath away v.
zachwycić · zadziwić
"The view from the top will take your breath away."
! waste one's breath v.
gadać na próżno
"Don't waste your breath arguing with him."
without pausing for breath adv.
bez chwili wytchnienia
"She told the whole story without pausing for breath."
! don't hold your breath exp.
nie licz na to
"He said he'd return the money, but don't hold your breath."
! in one breath adv.
jednym tchem
"He answered all the questions in one breath."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breath in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take a deep breath
9330
last breath
6060
breath of fresh air
4720
bad breath
3890
out of breath
3010
shortness of breath
+10k
take a breath
6450
Resultaten: 16735. Exact: 16735. Verstreken tijd: 52 ms.
