Każdy dział musi prowadzić oddzielny rejestr budżetowy dla właściwego śledzenia finansów.
Each department must maintain a separate budget account for proper financial tracking.
Jej nowa praca wymaga, aby miała oddzielny numer telefonu.
Her new job requires her to have a separate phone line.
Do każdego abonamenu przysługuje oddzielny system rabatów w zależności od okresu trwania abonamentu.
Each plan has different discounts depending on the duration of the subscription.
Wykres przedstawia każdą szesnastą część jako oddzielny, kolorowy segment.
The graph illustrates each sixteenth part as a different colored section.
Osoba prawna może posiadać majątek, oddzielny od majątku jej właścicieli lub udziałowców.
An artificial person can own property, separate from its owners or shareholders.
Oba pokoje posiadają oddzielny dostęp do dużego tarasu z widokiem na morze.
Both bedrooms have separate access to a large terrace with sea view.
Komora chłodząca ma druciany kosz i oddzielny pojemnik na owoce i warzywa.
Cooling compartment with wire basket and separate crisper for fruit and vegetables.
Mieli oddzielny fundusz na koszty dodatkowe, aby ułatwić zarządzanie finansami.
They had a separate fund for incidentals to make financial management easier.
Biblioteka składa się z trzech klas z których każda implementuje oddzielny protokół.
Library consists of three main classes each implementing separate protocol.
Każdy apartament obejmuje sypialnię z łóżkiem podwójnym i oddzielny salon.
Each suite has a bedroom with a double bed and separate living room.
Każdy pojazd traktowany jest jako oddzielny obiekt i wykonywany w wątku.
Each of vehicle is treated as separate object and executed in a thread.
W jego ogrodzie był oddzielny obszar przeznaczony do treningu walk kogutów.
His backyard had a separate area designated for cockfighting practice.
Prowadzę oddzielny budżet na artykuły przemysłowe, aby skutecznie zarządzać wydatkami domowymi.
I keep a separate budget for non-food items to manage my household expenses effectively.