Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separate
View images
Vertaling van "separate" in Pools
Vervoegen
Her new job requires her to have a separate phone line.
Jej nowa praca wymaga, aby miała oddzielny numer telefonu.
Each department must maintain a separate budget account for proper financial tracking.
Każdy dział musi prowadzić oddzielny rejestr budżetowy dla właściwego śledzenia finansów.
The recycling company provides a separate wheelie bin for glass bottles.
Firma recyklingowa dostarcza osobny pojemnik na kółkach na szklane butelki.
Every drawer in the office has a separate lock and key for privacy.
Każda szuflada w biurze ma osobny zamek na klucz dla zachowania prywatności.
A corporation is often seen as a separate entity from its shareholders.
Korporację często postrzega się jako odrębny byt od jej akcjonariuszy.
Internal autonomy arrangements often include separate legislative bodies for the concerned territories.
Rozwiązania dotyczące autonomii wewnętrznej często obejmują odrębne ciała ustawodawcze dla danych terytoriów.
The artist will quarter the canvas to create separate sections.
Artysta podzieli płótno na cztery sekcje, aby stworzyć osobne obszary.
They decided to hive off the research unit into a separate startup.
Zdecydowali się odłączyć dział badawczy do osobnego start-upu.
The missing annex will follow under separate cover once the director approves it.
Brakujący aneks prześlemy oddzielnym listem, gdy dyrektor go zatwierdzi.
My parents had a bust-up over money and now sleep in separate rooms.
Moi rodzice mocno się pokłócili o pieniądze i teraz śpią w osobnych pokojach.
Always pack your shoes in a separate bag to keep your clothes clean.
Zawsze pakuj buty do osobnej torby, aby utrzymać ubrania w czystości.
We could club together and hire a bus instead of taking separate cars.
Możemy zrzucić się i wynająć autobus zamiast jechać osobnymi samochodami.
Please note that the warranty certificate will arrive under separate cover next week.
Proszę zauważyć, że karta gwarancyjna nadejdzie oddzielnym listem w przyszłym tygodniu.
Images of separate
element odzieży
ubranie sprzedawane osobno
Uitdrukkingen met separate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go our separate ways v.
pójść każdy w swoją stronę
"After ten years together, we agreed to go our separate ways."
go their separate ways v.
rozejść się · pójść własnymi drogami
"After the argument, they decided to go their separate ways."
separate off v.
wydzielić · odseparować
"The gardener separated off a section for herbs."
separate ways n.
osobne drogi · różne ścieżki
"After the meeting, they went their separate ways."
go one's separate ways v.
rozstać się · pójść własną drogą
"After college, they decided to go their separate ways."
separate fact from fiction v.
oddzielać fakty od fikcji
"It's hard to separate fact from fiction in these stories."
separate out v.
oddzielać · oddzielić
"They had to separate out the damaged goods."
! separate the men from the boys v.
odróżniać · wyłuskiwać
"The competition will separate the men from the boys quickly."
separate and apart adv.
oddzielnie · osobno
"Each issue was addressed separate and apart from the others."
separate fact from fancy v.
odróżniać prawdę od fantazji
"It's important to separate fact from fancy in news reports."
separate the sheep from the goats v.
odsiewać ziarno od plew
"They separate the sheep from the goats during the selection process."
separate the goats from the sheep v.
oddzielać ziarno od plew
"The interview process will separate the goats from the sheep."
under separate cover adv.
oddzielną przesyłką
"The contract will be sent under separate cover."
separate the wheat from the chaff v.
oddzielać ziarno od plew
"They separate the wheat from the chaff in every project."
separate lives n.
osobne życie · oddzielne życie
"After the argument, they began to lead separate lives."
on a separate occasion adv.
przy innej okazji
"We can discuss this on a separate occasion."
separate entity n.
odrębny podmiot · niezależna jednostka
"The subsidiary operates as a separate entity from the parent company."
separate the strong from the weak v.
odróżnić silnych od słabych
"The final round will separate the strong from the weak."
separate truth from error v.
odróżnić prawdę od fałszu
"It is important to separate truth from error in research."
separate account n.
wydzielony rachunek
"The variable annuity invests premiums in a separate account of mutual funds."
Synoniemen voor separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go our separate ways
2700
separate entity
1770
separate entrance
8610
separate rooms
7130
separate toilet
6280
separate room
5170
separate from
+10k
separate ways
6350
Resultaten: 40910. Exact: 40910. Verstreken tijd: 75 ms.
