Ona sprytnie dobierała słowa, aby jej przekaz był pozytywnie odebrany.
She shrewdly chose her words, ensuring the message was received positively.
Pokwitowanie dostawy służy jako dowód, że towar został odebrany na czas.
A delivery receipt serves as proof that the goods were received on time.
Kapitan powiadomił firmę o potencjalnych opłatach postojowych, jeśli ładunek nie zostanie odebrany.
The captain notified the company about potential demurrage if the cargo wasn't picked up.
Prosimy o kontakt za pośrednictwem telefonu, jeśli chcesz być odebrany.
Please contact us via phone if you want to be picked up.
Na spotkaniu jego komentarz został odebrany jako świetny kawał, rozbawiając wszystkich.
At the meeting, his comment was taken as a big joke, making everyone laugh.
Cao poniósł klęskę, próbując go pojmać i został odebrany mu miecz.
Cao failed to captured him and Cao's sword was taken.
Ulżyło mu, gdy jego sygnał ratunkowy został w końcu odebrany przez straż przybrzeżną.
He was relieved when his distress signal was finally received by the coast guard.
Ten sam efekt został odebrany przez projektantów w tym oryginalnym projekcie.
The same effect was received by designers in this original project.
Jeżeli nie jest ustawiony, to odebrany tekst jest zapisany bez konwersji.
If not set, then the received text is saved without conversion.
Szukając potwierdzenia od swojego przełożonego, miała nadzieję, że dokument został odebrany.
She sought acknowledgement from her supervisor, hoping to confirm the document was received.
Natomiast kolejne fazy będą uzależnione od tego jak zostanie odebrany ten wywiad.
And the phases that follow will depend on how this interview is received.
Jesteśmy dumni, że to właśnie nasz projekt został pozytywnie odebrany i doceniony.
We are proud that it is our project was positively received and appreciated.
Wysyła faks odebrany w pamięci na inny zaprogramowany numer faksu.
Sends a fax received in memory to another pre-programmed fax number.
