Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
picked up
Vertaling van "picked up" in Pools
He picked up a guitar at age twelve, and the rest is history.
W wieku dwunastu lat wziął do ręki gitarę i resztę historii znacie.
The new employee picked up the company's procedures like a charm, impressing everyone.
Nowy pracownik opanował procedury firmy jak z płatka, robiąc wrażenie na wszystkich.
It took years, but the business finally picked up the pieces and stood strong.
Zajęło to lata, ale firma w końcu stanęła na nogi i odzyskała stabilność.
The ball rolled down the hill and picked up speed quickly.
Piłka potoczyła się w dół wzgórza, nabierając szybko prędkości.
She picked up sticks scattered across the park to keep it clean.
Pozbierała gałązki rozrzucone po parku, żeby utrzymać go w czystości.
Children watched in awe as the crow cleverly picked up shiny objects.
Dzieci z zachwytem patrzyły, jak wrona sprytnie zbiera błyszczące przedmioty.
A soft trembling swept through the leaves when the wind picked up.
Delikatne drżenie przebiegło przez liście, gdy wiatr się wzmógł.
Her performance really picked up after she started practicing every day.
Jej wyniki naprawdę się poprawiły, gdy zaczęła ćwiczyć codziennie.
He picked up the tossed paper airplane, reminiscing about childhood play.
Podniósł wyrzucony samolocik z papieru, wspominając zabawy z dzieciństwa.
Each time the wind picked up, they had to adjust the sheets.
Za każdym razem, gdy wiatr się wzmagał, musieli regulować szoty.
As they explored more, their knowledge of the city picked up rapidly.
Im więcej odkrywali, tym szybciej poszerzała się ich wiedza o mieście.
He picked up his needles to knit during the long flight.
Podczas długiego lotu chwycił za druty, aby robić na drutach.
Her engagement in class discussions really picked up as the topic deepened.
Jej zaangażowanie w dyskusje klasowe znacznie wzrosło, gdy temat się pogłębił.
Uitdrukkingen met picked up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pick up speed v.
przyspieszać · nabierać prędkości
"The car began to pick up speed on the highway."
pick up a habit v.
nabrać nawyku
"She picked up a habit of reading before bed."
! pick up a language v.
nauczyć się języka
"She picked up the language while living abroad."
pick up after v.
sprzątać po · posprzątać po
"She had to pick up after the kids."
! pick up a bargain v.
znaleźć okazję
"She loves to pick up a bargain during sales."
pick up a conversation v.
kontynuować rozmowę
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
! pick up a job v.
znaleźć pracę · rozpocząć nową pracę
"He managed to pick up a job at the local store."
! pick up the bill v.
zapłacić za wszystkich
"He offered to pick up the bill at dinner."
pick up the pace v.
przyspieszyć tempo
"We need to pick up the pace to finish on time."
! pick up the tab v.
zapłacić rachunek
"After dinner, he decided to pick up the tab."
pick up a lead v.
zdobyć trop · uzyskać wskazówkę
"The detective was able to pick up a lead on the suspect's whereabouts."
pick up a scent v.
wyczuć zapach · poczuć woń
"The dog picked up a scent and started to bark."
! pick up a tab v.
zapłacić rachunek
"After dinner, he offered to pick up a tab for everyone."
pick up a trick v.
nauczyć się sztuczki
"She picked up a trick to solve the puzzle quickly."
! pick up a vibe v.
wyczuć czyjeś uczucia
"She picked up a vibe that he was upset without him saying anything."
! pick up on v.
zorientować się · dostrzegać
"She quickly picked up on his nervousness."
! pick up steam v.
nabierać rozpędu · nabierać tempa
"The campaign started to pick up steam after the rally."
pick up the baton v.
przejąć pałeczkę · przejąć zadanie
"He will pick up the baton after the manager retires."
pick up the mantle v.
przejąć pałeczkę · kontynuować tradycję
"He picked up the mantle of his family's business."
pick up the pieces v.
pozbierać kawałki
"She had to pick up the pieces after the project fell apart."
Synoniemen voor picked up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14032. Exact: 14032. Verstreken tijd: 91 ms.
