Będzie miała szczęście, jak ktoś się do niej odezwie.
She'll be lucky if anybody talks to her again.
Oby, inaczej Dyson nigdy się do mnie nie odezwie.
I better if I ever want Dyson to talk to me again.
I daj nam znać, jeśli się do ciebie odezwie.
Jeśli się do pani odezwie, proszę dać mi znać.
Szybko zdał sobie sprawę, że może stracić inicjatywę, jeśli się nie odezwie.
He quickly realized that he could lose the initiative if he didn't speak up.
Jeśli nikt się nie odezwie, po prostu wcielę się w rolę rzecznika.
If nobody speaks up, I will just assume the role of spokesperson.
Jak zrobisz to Heylii, nigdy więcej się do ciebie nie odezwie.
If you do this, Heylia will never speak to you again.
Obietnica zawarta w odezwie uspokoiła ich zwolenników co do przyszłych działań.
His promise in the appeal reassured their supporters about future efforts.
Zawsze stara się przewidzieć jej myśli, zanim ona się odezwie.
He always tries to anticipate her thoughts before she speaks.
Czekam, aż mój przyjaciel odezwie się w sprawie naszych planów.
I'm waiting for my friend to write back about our plans.
Zdecydowała się zastanowić nad konsekwencjami swojego wyboru, zanim się odezwie.
She decided to ponder the implications of her choice before speaking up.
Bo zdecydował, że nigdy nie odezwie się do tych ludzi.
Because he's decided to never speak to these people again.
Następna osoba, która odezwie się bez pytania, straci język.
The next one who speaks out of turn loses their tongue.