Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again
Vertaling van "again" in Pools
Bad luck struck again when her favorite team lost the game.
Pech uderzył ponownie, gdy jej ulubiona drużyna przegrała mecz.
People will go bananas if ticket prices increase again this summer.
Ludzie będą wariować, jeśli ceny biletów znowu wzrosną tego lata.
We started playing basketball again to get back into shape together.
Zaczęliśmy znowu grać w koszykówkę, żeby razem wrócić do formy.
I will darn that sweater tonight to make it wearable again.
Dzisiaj wieczorem zaceruję ten sweter, by znów był do noszenia.
The manager went on the warpath when sales figures dropped again.
Kierownik poszedł na wojenną ścieżkę, gdy wyniki sprzedaży znów spadły.
They lobbied hard for the subsidy but came away empty again.
Mocno lobbowali o tę dotację, lecz znów odeszli z niczym.
I was spitting feathers after the airline lost my suitcase again.
Kipiałem ze złości, kiedy linie lotnicze znowu zgubiły mój bagaż.
Now that summer is over, school will start again soon.
Teraz, gdy lato minęło, szkoła wkrótce znowu się zacznie.
I was really in the barrel after forgetting our anniversary again.
Naprawdę byłem w kłopocie, gdy znów zapomniałem o naszej rocznicy.
She ripped me a new one for forgetting our anniversary again.
Zbeształa mnie za to, że znowu zapomniałem o naszej rocznicy.
He suggested they bury the hatchet and start hanging out again.
Zaproponował, żeby zakopali topór wojenny i znowu zaczęli się spotykać.
Goodness knows why the internet is so slow again this evening.
Kto wie, dlaczego internet znowu jest taki wolny dzisiejszego wieczoru.
Shut your face before the teacher hears you badmouthing her again.
Zamknij mordę, zanim nauczycielka znowu usłyszy, jak ją obgadujesz.
Uitdrukkingen met again: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! never again exp.
nigdy więcej
"She promised never again to lie to her friends."
over and over again adv.
w kółko · ciągle od nowa
"She read the letter over and over again."
! say that again exp.
powtórz to · powiedz to jeszcze raz
"I didn't hear you, can you say that again?"
all over again adv.
od nowa · jeszcze raz od początku
"After the error, we had to start all over again."
now and again adv.
od czasu do czasu
"He checks his email now and again."
time and time again adv.
wielokrotnie · raz za razem
"She reminded him time and time again to lock the door."
come again exp.
przyjść ponownie
"He promised to come again next week."
! every now and again adv.
od czasu do czasu
"I go hiking every now and again to relax."
! foiled again interj.
Znowu się nie udało
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! here we go again exp.
znowu to samo
"Here we go again, the same argument every week."
! same again exp.
to samo · to samo jeszcze raz
"Let's do the same again for the next meeting."
then again exp.
z drugiej strony
"I might go; then again, I might not."
! on someone's hobbyhorse again adv.
mówi o swoim ulubionym temacie
"He's on his hobbyhorse again about climate change."
as many again adv.
drugie tyle · tyle samo więcej
"We had 50 guests and as many again arrived."
! at it again exp.
znowu to robi
"She's at it again, painting her room a new color."
everything old is new again exp.
stare wraca do łask
"Everything old is new again in fashion this year."
someone's own man again n.
niezależny człowiek
"After the divorce, he was his own man again."
time and again adv.
raz po raz · wielokrotnie
"She has warned him time and again about the risks."
until we meet again exp.
do zobaczenia
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
! won't see 40 again exp.
nie dożyje czterdziestki
"He said he won't see 40 again after the accident."
Synoniemen voor again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all over again
+10k
then again
+10k
again and again
+10k
over and over again
+10k
never again
+10k
come again
+10k
once again
+10k
over again
+10k
Resultaten: 287261. Exact: 287261. Verstreken tijd: 234 ms.
