Każdy odlew w kolekcji miał swoją historię powstania i projektowania.
Each cast in the collection had a story behind its creation and design.
Uprzątnął stół, aby zrobić miejsce na nowy odlew, który właśnie ukończył.
He cleared his table to make space for the new cast he had just completed.
Tak, że odlew do roli przyszłych astronautów było surowe.
So the casting for the role of future cosmonauts was rigorous.
Bez odpowiedniego usunięcia wypływki, odlew metalowy mógłby stracić zamierzony kształt.
Without proper removal of the sprue, the metal casting could lose its intended shape.
Możesz zrobić bardzo ładny odlew z odcisku.
You can make a nice mold from the impression.
Starannie przygotowują formy piaskowe, aby mieć pewność, że odlew idealnie odwzoruje każdy szczegół.
They carefully sand-cast to ensure the mold captures every detail flawlessly.
Gotowy odlew gipsowy z dumą wystawiono na miejskiej wystawie sztuki.
The finished plaster cast was displayed proudly in the city's art exhibition.
Pokazała swoje talenty, tworząc piękny odlew gipsowy lokalnego zabytku.
She showcased her talents by making a beautiful plaster cast of a local landmark.
Zanim zajęcia się skończyły, ukończyła odlew gipsowy małego zwierzęcia.
Before the class ended, she finished a plaster cast of a small animal.
Był zafascynowany, jak prosty odlew gipsowy mógł stać się dziełem sztuki.
He was fascinated by how a simple plaster cast could become a work of art.
Po ostygnięciu, odlew w piasku ukazał idealną replikę modelu.
After cooling, the sand cast revealed a perfect replica of the model.
Rzeźbiarz zaprezentował swoje najnowsze dzieło, naturalnej wielkości odlew gipsowy tancerki.
The sculptor revealed her latest piece, a life-sized plaster cast of a dancer.
Każdy kolejny odlew potrzebuje więcej czasu do osiągnięcia pożądanej grubości.
Each new cast needs more time to reach the desired thickness.
