Vertaling van "odliczy" in Engels
Ale za każdy niepełny miesiąc państwo odliczy 0,3%.
But for each incomplete month the state will deduct 0.3%.
Jeśli skorzystałeś z ich bezpłatnej rejestracji nazwy domeny, Just Host odliczy opłatę za domenę od zwrotu w taki sposób, że nazwa domeny została już zarejestrowana.
If you used their free domain name registration, Just Host will deduct the domain fee from the refund in a manner that a domain name has been registered already.
Nauczyciel odliczy minuty pozostałe do końca testu dla uczniów.
Gdy zegar wybije północ, tłum odliczy ostatnie sekundy roku.
Kiedy zegar odliczy ostatnie sekundy, a Wam w dalszym ciągu nie udało się wyjść... przegrywacie grę.
When the clock counts down the final seconds, and you still can not manage to get out... you lose.
4.8 Jeśli wybierzesz metodę płatności "Polecenie zapłaty PayPal", PayPal odliczy kwotę faktury z rachunku bankowego klienta po wystawieniu polecenia zapłaty SEPA, ale nie przed upływem terminu wstępnych informacji w imieniu sprzedawcy.
4.8 If you select the payment method "PayPal direct debit" PayPal will deduct the invoice amount after issuing a SEPA direct debit mandate, but not before the deadline for the preliminary information on behalf of the seller from the customer's bank account.
Jeśli inspekcja się nie powiedzie, dział kontroli odliczy samochód bezpośrednio, a dział kontroli zapieczętuje pieczęć i przekaże ją do Sekcji Kompleksowej Huanggang, która będzie obejmować przemyt do 20000 juanów.
If the inspection does not match, the inspection department will deduct the car directly, and the inspection department will seal the seal and hand it over to the Huanggang Comprehensive Section, which will involve the smuggling of up to 20,000 yuan.
W ostatnich chwilach drużyna odliczy pozostały czas na zdobycie punktów.
Aby stworzyć napięcie, wideo odliczy dziesięć najlepszych momentów roku.
To create suspense, the video will count down the top ten moments of the year.
W porządku, potrzebuję kogoś kto nas odliczy.
All right. I need someone to count us off.
Nie wstawaj, dopóki sędzia nie odliczy.
Stay down till the referee counts you out.
System automatycznie uwzględni zniżkę i odliczy ją od ceny produktu.
The system will automatically provide a discount from the price of products.
Kiedy zegar odliczy do zera, - wybuchnie kolejna bomba.
