Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odnotowany
Vertaling van "odnotowany" in Engels
Rozwój fizyczny młodych powinien być odnotowany głównie w postaci przyrostów masy ciała.
Physical development of the offspring should be recorded mainly by body weight gain.
Sporządzono dokument, aby zapewnić, że głos mniejszości zostanie odnotowany.
A document was drafted to ensure the voice of the minority is recorded.
W podręcznikach historii zmasowany ostrzał zostanie odnotowany jako punkt zwrotny.
In the history books, the bombardment would be noted as a turning point.
Kąt podchodzenia fal musi być odnotowany dla dokładnych prognoz erozji wybrzeża.
The wave angle must be noted for accurate predictions of coastal erosion.
W zależności od źródła informacji, odnotowany czynsz może się więc różnić.
Depending on the information source, the observed rental may differ.
Zgłasza się wskaźnik strat odnotowany w ostatnim roku.
The loss rate observed in the latest year shall be reported.
Spadek odnotowany został również dla wszystkich składowych obu wskaźników syntetycznych.
This decrease was noted also for all components of both synthetic indicators.
Każdy krok procesu został skrupulatnie odnotowany na schemacie blokowym dla zapewnienia dokładności.
Each process step was meticulously noted on the flow sheet for accuracy.
Każdy sprzeciw ze strony społeczności został odnotowany w protokole zebrania.
Every remonstrance from the community was recorded in the minutes of the meeting.
Skuteczność urządzeń musi być sprawdzana codziennie, a ich stan odnotowany.
The effectiveness of the equipment must be checked daily and its condition recorded.
Proszę zapisać numer rejestracyjny, aby mieć pewność, że został poprawnie odnotowany.
Please write down the registration number to ensure it's recorded correctly.
Żaden z tych niezwykłych wydarzeń nie został odnotowany przez historyków tamtych czasów.
None of these extraordinary events have been recorded by historians of that time.
Zakres takiego dodatkowego przygotowania wstępnego musi być odnotowany w sprawozdaniu z badania.
The extent of such additional preconditioning shall be recorded in the test report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odnotowany bevatten
Synoniemen voor odnotowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 34 ms.
