Vertaling van "odnotujemy" in Engels
A jeżeli odnotujemy to, co powiedział On tym, z którymi rozmawiał codziennie, poczujecie się lepiej, że nie rozmawiał On z wami!
And if we record what He said to those to whom He talked every day, you will feel better that He didn't talk to you!
Sposób dotarcia na witrynę - Kiedy jest to możliwe, odnotujemy jak użytkownik dotarł na naszą witrynę (np. z wyszukiwarki lub klikając jedną z naszych reklam).
How You Got Here - Where we can, we record how you arrived on our website (e.g. from a search engine, or by clicking on one of our adverts).
Ta sama zasada dotyczy zwierząt, które przejdą dobrowolny okres oczekiwania, otrzymają status "do inseminacji", a zdarzenie, które odnotujemy, będzie zdarzeniem inseminacji.
The same principle applies for animals that pass the voluntary waiting period, receive the "insemination due" status, the event that we will record is an insemination event.
E-maile marketingowe - Podczas zapisywania adresu e-mail użytkownika odnotujemy jego preferencje dotyczące otrzymywania od nas e-maili marketingowych związanych z naszymi produktami i usługami oraz z produktami i usługami stron trzecich.
Email Marketing - When we collect your email address we will record your preferences regarding receipt of marketing emails from us in relation to our own products and services and those of third parties.
W przypadku kontaktu osobistego odnotujemy godzinę i datę Twojej wizyty, imię i nazwisko, firmę lub organizację oraz imię i nazwisko pracownika, który z Tobą rozmawiał.
When you visit TomTom, we will note the time and date of your visit, your name, the company or organization you represent, an email address, a phone number, and who you are visiting in TomTom.
Od momentu kiedy odnotujemy Twoją płatność, w terminie 3 dni roboczych rozpoczniemy świadczenie wybranej przez Ciebie Usługi.
When we record your payment, we will begin providing the Service of your choice within 3 business days.
Pytania i skargi - Kontaktując się z naszym zespołem Obsługi klienta z zapytaniem lub skargą, odnotujemy w naszych systemach szczegóły zapytania lub skargi oraz sposób ich rozwiązania.
Queries and Complaints - If you contact our Customer Service team with a query or a complaint, we will record details of the query or complaint and how it is dealt with on our systems.
Kandydaci, wszelkie przejawy wandalizmu odnotujemy w waszych aktach.
Koniec ery samochodów spalinowych odnotujemy jednak na szerszą skalę.
Wspomnianych tu problemów praktycznych nie odnotujemy jednak w przypadku cyfrowych systemów do zarządzania dokumentami.
Such operational issues as mentioned above do not appear in the case of digital document management systems.
Ale odnotujemy tę sprawę w aktach.
Z naszej strony z pewnością zauważymy i odnotujemy poszczególne niedemokratyczne oświadczenia, jakie zostały tutaj wygłoszone.
For our part, we will certainly be noting and documenting the various undemocratic statements that have been made here.
Oczywiście, w rzeczywistym życiu bez trudu odnotujemy całą masę przykładów podobnego używania rekomendacji opisywanej w tym punkcie.
Of course, in real life we may easily notice a whole lot of examples of similar use of the recommendation described in this post.
