Vertaling van "odpycha" in Engels
Odkrył, że chusteczka do suszarki odpycha także kurz z powierzchni.
He discovered that a dryer sheet also repels dust on surfaces.
Pole albo je przyciąga, albo odpycha, naśladując różny ciężar.
The field either attracts or repels them to mimic different weights.
Naturalny kamień krawężnikowy posiada szczelną strukturę i po prostu odpycha wilgoć.
Natural curbstone has a dense structure and simply pushes moisture away.
Tak jak mówiłam, zawsze ktoś mnie odpycha.
Like I said, somebody always pushes me.
Jego uparta natura często odpycha przyjaciół, kiedy próbują pomóc.
His pigheaded nature often alienates his friends when they try to help.
Czasami może zachowywać się jak mądrala, co odpycha jego przyjaciół.
At times, he might be a know-it-all, which alienates his friends.
Dzięki hydrofobowym właściwościom, film odpycha wodę bez dodatkowej obróbki.
With its hydrophobic properties, the film repels water without any additional treatment.
Wybrał drewno korowe do swojego projektu, ponieważ naturalnie odpycha wodę.
He chose corkwood for his project because it repels water naturally.
Każdy, kto na to narzeka, przyciąga negatywną energię i odpycha szczęście.
Anyone who complains about this, attracts negative energy and repels luck.
Jego zarozumiała postawa odpycha przyjaciół i sprawia, że wydaje się niedostępny.
His big-headed attitude alienates his friends and makes him seem unapproachable.
Polipropylen odpycha roztocza, jest łatwy w utrzymaniu i zapewnia trwałość kolorów.
Polypropylene repels dust mites, is easy-care and offers excellent colour-fastness.
Podobnie jak traktuje wodę, odpycha plamy, aby wykonać swoje specjalne zadanie.
Just like water treats, repels stains to perform its special task.
Megalomańskie nastawienie często odpycha współpracowników, zamiast sprzyjać pracy zespołowej.
A megalomanic mindset often alienates colleagues instead of fostering teamwork.
