Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pushes
Geflecteerde vorm van push
Vertaling van "pushes" in Pools
Their allegiance to the environment pushes them to advocate for renewable energy.
Ich determinacja do ochrony środowiska popycha ich do promowania odnawialnych źródeł energii.
The steam produced in a heat engine pushes pistons to create motion.
Para wytwarzana w silniku cieplnym popycha tłoki, tworząc ruch.
Remember that it's stupidity that pushes them to be evil.
Pamiętaj, że to nie głupota pcha ich ku byciu złymi.
In midsummer the bay pushes in every respect to their capacity limits.
W lecie zatoka pcha pod każdym względem swych granic możliwości.
The director's latest film pushes the envelope of what's possible in cinema.
Najnowszy film reżysera przesuwa granice tego, co możliwe w kinie.
The band's new album, true to form, pushes musical boundaries once again.
Nowy album zespołu, w swoim stylu, po raz kolejny przesuwa granice muzyki.
Some athletes possess a killer instinct that pushes them beyond their limits.
Niektórzy sportowcy mają instynkt zabójcy, który popycha ich poza granice możliwości.
Every new invention pushes the frontier further into uncharted territories of possibility.
Każdy nowy wynalazek przesuwa granice możliwości w niezbadane dotąd obszary.
The team's grinder pushes boundaries and encourages others to do the same.
Harówkarz w zespole przesuwa granice i zachęca innych do tego samego.
He's the kind of shredder who pushes boundaries and never holds back.
On jest typem wyjadacza, który przesuwa granice i nigdy się nie powstrzymuje.
Every successful athlete has a motivator who pushes them to excel in their sport.
Każdy odnoszący sukcesy sportowiec ma motywatora, który popycha go do osiągania w sporcie.
As a daredevil, he pushes the limits of what most would consider safe.
Jako śmiałek, przesuwa granice tego, co większość uznałaby za bezpieczne.
She thrives in a rough-and-tumble environment that pushes her limits.
Ona rozkwita w intensywnym środowisku, które przesuwa jej granice.
Uitdrukkingen met pushes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
give someone a push v.
popchnąć kogoś · dać komuś pchnięcie
"He gave her a push to help her up the hill."
push it v.
pchać · naciskać
"You need to push it to open the door."
push over v.
przewracać · przewrócić
"He pushed over the vase accidentally."
push up v.
robić pompki · wykonywać pompki
"He does fifty push ups every morning to stay fit."
push back v.
przełożyć · opóźnić
"The meeting was pushed back by an hour."
push off v.
odbić · wypchnąć
"The crew pushed off from the dock."
! push on v.
ruszać · ruszyć
"After a short break, we pushed on to the next town."
push one's way v.
przedzierać się · torować sobie drogę
"She had to push her way through the crowd."
push oneself too hard v.
przemęczać się · przesilać się
"She pushed herself too hard and got sick."
push past v.
przepchnąć się · przepychać się
"She had to push past the crowd to exit."
push something on v.
przesunąć na · położyć na
"He pushed the book on the shelf."
! push through v.
przeforsować · przepchnąć
"Despite the challenges, they decided to push through with the plan."
push up against v.
przesunąć · przysunąć
"The sofa was pushed up against the wall."
! push against an open door v.
przekonywać przekonanych
"In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door."
push ahead with v.
kontynuować · przeć naprzód
"They decided to push ahead with the new project."
! push around v.
dręczyć · poniewierać
"He tends to push around his younger siblings constantly."
push for v.
dążyć do · starać się o
"The team is pushing for a win in the final game."
! push on with v.
kontynuować · brnąć dalej z
"We must push on with the project despite setbacks."
! push one's buttons v.
irytować · drażnić
"Stop pushing my buttons with your constant complaints."
push oneself forward v.
wybijać się · przebijać się
"He always tries to push himself forward at meetings."
Synoniemen voor pushes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2162. Exact: 2162. Verstreken tijd: 36 ms.
