Wielka liga wymaga pewności siebie, strategii i odrobiny szczęścia.
The big time requires confidence, strategy, and a bit of luck.
Potrzebuje odrobiny doświadczenia, zanim będzie mógł podjąć się tej roli.
He needs a bit of experience before he can take on this role.
Uwielbia dodawać cukier brązowy do swojego smoothie dla odrobiny słodyczy.
He loves to add brown sugar to his smoothie for a touch of sweetness.
Puder brązujący idealnie nadaje się do dodania odrobiny koloru bladej skórze.
Bronzing powder is perfect for adding a touch of color to pale skin.
Osiągnięcie sukcesu czasem wymaga odrobiny szczęścia i dobrego wyczucia czasu.
Attainment of success can sometimes require a bit of luck and timing.
Odkryła, że przyziemna rutyna ją dusiła, pragnąc choć odrobiny przygody.
She found her earthbound routine stifling, yearning for a touch of adventure.
Hazard to nie tylko kwestia szczęścia, ale również odrobiny strategii.
A gambling game often involves not just luck but also a bit of strategy.
Szef kuchni poleca dodanie odrobiny sosu z papryki, aby wzmocnić smak potrawy.
The chef recommends a touch of pepper sauce to enhance the dish's flavor.
On uwielbia biegać dookoła bloku każdego ranka dla odrobiny ćwiczeń.
He loves to run around the block every morning for a bit of exercise.
Przebicie się w branży rozrywkowej wymaga odporności, talentu i odrobiny szczęścia.
Breaking into show business requires resilience, talent, and a bit of luck.
Zdobycie prestiżu wymaga poświęcenia, umiejętności i często odrobiny szczęścia.
Achieving high status requires dedication, skill, and often a bit of luck.
Dodał liście mięty do swojego owocowego koktajlu, by nadać mu odrobiny świeżości.
He added mint leaves to his fruit cocktail for a touch of freshness.
Odkrył, że dodanie odrobiny olejku eterycznego polepsza doświadczenie z kremem do golenia.
He discovered that adding a bit of essential oil enhances the shaving cream experience.
