Uwielbiam, jak odrobina różu potrafi ożywić moją całą twarz.
I love how a bit of blush can brighten up my entire face.
Czasami odrobina ostrożności jest niezbędna do podejmowania rozsądnych decyzji finansowych.
Sometimes, a bit of conservatism is essential for making sound financial choices.
Po pływaniu odrobina olejku do włosów przywraca blask moim włosom.
After a swim, a bit of hair oil restores my hair's luster.
Tajemniczym składnikiem jej babci zawsze była odrobina małych rodzynek w mieszance.
Her grandmother's secret ingredient was always a bit of currant in the mix.
Nie ma nic lepszego jak odrobina emocji, kiedy jesteś w pracy.
Naught like a bit of excitement when you're on the job.
W jej uśmiechu była odrobina smutku, którą próbowała ukryć.
Her smile contained a whiff of sadness that she tried to hide.
Uważał, że odrobina humoru może rozładować każdą poważną rozmowę.
He felt that a pinch of humor can lighten any serious conversation.
W jej opowieści była odrobina przesady, a jednak wszyscy słuchali zafascynowani.
Her story had a whiff of exaggeration, yet everyone listened fascinated.
Jej dramatyczna opowieść była głównie zmyślona, została w niej odrobina prawdy.
Her dramatic story was mostly fictional, with a shred of truth remaining.
Twoje obawy są przesadzone, ale jest w nich odrobina prawdy.
Your fears are exaggerated, but there is a shred of truth there.
W jej oczach pojawiła się odrobina wątpliwości mimo pewnych słów.
There was a whiff of doubt in her eyes despite her confident words.
Jego krytyka brzmiała ostro, jednak była w niej odrobina prawdy.
His criticism sounded harsh, yet there was a shred of truth in it.
W życiu odrobina więcej szczęścia może zmienić wszystko dla człowieka.
