Jako rozchwytywany szef kuchni, otrzymywał liczne oferty od renomowanych restauracji.
Being a wanted chef, he received numerous offers from famous restaurants.
Rozchwytywany aktor otrzymywał liczne oferty od producentów, którzy chcieli go obsadzić.
The courted actor received numerous offers from producers eager to cast him.
W przypadku budżetu projektu musimy uśrednić oferty od różnych wykonawców.
For the project budget, we need to average out the quotes from different contractors.
Zanim się zdecydowali, porównali oferty od różnych kredytodawców na kredyt hipoteczny o wysokiej wartości.
Before committing, they compared quotes from various lenders for their jumbo mortgage.
Nasz dział zakupów musi ocenić ostatnie oferty od różnych dostawców.
Our purchasing department needs to evaluate the recent bids from various vendors.
Agent zakupowy ocenił oferty od wielu dostawców, aby zapewnić konkurencyjność.
The purchasing agent evaluated bids from multiple suppliers to ensure competitiveness.
Na aukcji, spieniężone przedmioty przyciągnęły wysokie oferty od chętnych kolekcjonerów.
At the auction, liquidated items drew high bids from eager collectors.
Jako lojalny klient, otrzymuje specjalne zniżki i ekskluzywne oferty od sklepu.
As a loyal customer, she receives special discounts and exclusive offers from the store.
Przyjmuj oferty od potencjalnych kupujących - i negocjuj najlepszą cenę.
Accept bids from potential buyers, or negotiate the best price.
Rozpoczął negocjacje, spodziewając się najgorszej możliwej oferty od kupującego.
He entered the negotiation braced for the worst possible offer from the buyer.
Licytator podkreślił każdą zdatną do sprzedaży sztukę, co przyciągnęło oferty od entuzjastycznych kolekcjonerów.
The auctioneer highlighted each merchantable piece, drawing bids from enthusiastic collectors.
Rzadkie karty bejsbolowe są szczególnie kolekcjonerskie, przyciągają oferty od zagorzałych fanów sportu.
Rare baseball cards are especially collectable, drawing bids from serious sports fans.
Jej vintage'owa sukienka wciąż ma wartość na rynku, przyciągając oferty od wielu kolekcjonerów.
Her vintage dress is resaleable, attracting offers from many collectors.
