Ich krótka minuta ciszy dla ofiar wydawała się pustym gestem.
Their brief moment of silence for victims felt like a token gesture.
Ochrona prawna jest niezbędna dla ofiar uciekających przed przemocą domową.
Legal protections are essential for victims fleeing domestic violence situations.
Nasza elitarna jednostka ukończyła misję w rekordowym czasie, bez żadnych ofiar.
Our crack unit completed the mission in record time without any casualties.
Systemy wczesnego ostrzegania przed tsunami mogą znacznie zmniejszyć liczbę ofiar.
Early warning systems for tsunamis can drastically reduce the number of casualties.
Dawna legenda opisuje smoka jako ucieleśnienie zła, domagające się ciągłych ofiar.
The ancient legend describes the dragon as evil incarnate, demanding constant sacrifices.
Jej poruszające zeznania roznieciły nastroje wśród ofiar słuchających na sali sądowej.
Her emotional testimony stirred up feelings among victims listening in the courtroom.
Studenci przystąpili do działania, by zorganizować pomoc dla ofiar trzęsienia ziemi.
The students jumped into action to organize help for the earthquake victims.
Skuteczny system ostrzegawczy może znacznie zmniejszyć liczbę ofiar podczas klęsk żywiołowych.
An effective early warning system can greatly reduce casualties during natural disasters.
Proces transmitowany na żywo podsycił emocje wśród ofiar oglądających w domu.
The trial broadcast live stirred up emotions among victims watching at home.
Raport z dochodzenia przyniósł długo oczekiwany moment prawdy dla ofiar.
The investigation's report brought a long-awaited moment of reckoning for victims.
Ich przeprosiny po skandalu były dla ofiar kompletnie nic nie warte.
Their apology after the scandal was not worth a whistle to the victims.
Detektywi z fotela często ignorują emocje prawdziwych ofiar, obsesyjnie rozwiązując sprytne zagadki.
Armchair detectives often overlook emotions of real victims while obsessing over clever puzzles.
Po katastrofie pomoc społeczna była kluczowa dla ofiar w odbudowie ich życia.
After the disaster, welfare was crucial for helping victims rebuild their lives.
