Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ofiarnymi
Geflecteerde vorm van ofiarny
Vertaling van "ofiarnymi" in Engels
Historia często czyni kozłami ofiarnymi dzieci za winy popełnione przez rodziców.
History often visits the sins upon children for crimes their parents committed.
Generałowie uczynili kozłami ofiarnymi poborowych, karząc ich za fatalne strategie.
Generals visited the sins upon conscripts, punishing them for disastrous strategies.
Organizatorzy zniknęli, zostawiając wolontariuszy kozłami ofiarnymi wobec wściekłych gości.
The organizers vanished, leaving the volunteers holding the bag with angry guests.
Gdy zyski spadły, kierownictwo uczyniło kozłami ofiarnymi pracowników fabryki, nie dyrektorów.
When profits fell, management visited the sins upon factory staff, not executives.
Mam wrażenie, że są kozłami ofiarnymi za wszystkich innych.
My feeling is that they are being sacrificial lambs, for everybody else.
Mieszkańcy osiedli, z ich ekscentrycznym zachowaniem, łatwo stają się kozłami ofiarnymi.
The settlers, with their eccentric behaviour, make for easy scapegoats.
Kościół wypełnił się migoczącymi świecami ofiarnymi podczas nocnego nabożeństwa.
The church was filled with flickering vigil candles during the night service.
Lecz tym razem to oni będą kozłami ofiarnymi.
But this time, they'd be the scapegoats.
Jeśli wrócę z niczym pan i pański zięć będziecie kozłami ofiarnymi tygodnia.
If I don't go back with something you and your son-in-law will be the scapegoats.
W czasach hazardu politycznego mniejszości stają się kozłami ofiarnymi dla populistycznych liderów.
In times of political gambling, minorities become the scapegoating target of populist leaders.
Jesteśmy ludźmi do bicia, kozłami ofiarnymi.
And they can't have people knowing the truth.
Są naszymi kozłami ofiarnymi, odciągającymi uwagę od prawdziwych problemów.
We use them as scapegoats to distract the public from their real problems.
Będziemy większymi kozłami ofiarnymi, niż kiedykolwiek.
We will be scapegoated worse than ever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ofiarnymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 30 ms.
