Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outside
Vertaling van "outside" in Pools
The artist is known for thinking outside the box in her creations.
Artystka jest znana z wychodzenia poza schemat w swoich dziełach.
To innovate in this industry, we need to think outside the box.
Aby wprowadzać innowacje w tej branży, musimy wyjść poza schemat.
Hold on just a minute, I think I heard something outside.
Poczekaj chwileczkę, wydaje mi się, że coś słyszałem na zewnątrz.
Children can play outside so long as an adult is supervising them.
Dzieci mogą bawić się na zewnątrz, dopóki dorosły je nadzoruje.
The children ran outside as soon as they heard the ice cream truck.
Dzieci wybiegły na zewnątrz, gdy tylko usłyszały samochód z lodami.
Despite the chaos outside, she managed to sleep in heavenly peace.
Mimo chaosu na zewnątrz, udało jej się spać snem sprawiedliwego.
The meeting is in progress, so please wait outside until it's finished.
Spotkanie jest w toku, więc proszę poczekać na zewnątrz, aż się skończy.
Let's go to the park, it's such a beautiful day outside.
Chodźmy do parku, na zewnątrz jest taki piękny dzień.
The sliding door opened smoothly, revealing a beautiful garden outside.
Rozsuwane drzwi otworzyły się gładko, ukazując piękny ogród na zewnątrz.
After the freezing, everything outside looked like a winter wonderland.
Po mroźnej pogodzie wszystko na zewnątrz wyglądało jak zimowa kraina czarów.
The children played outside for awhile before it started to rain.
Dzieci bawiły się na zewnątrz przez chwilę, zanim zaczęło padać.
We should make the most of this good weather and have a picnic outside.
Powinniśmy wykorzystać w pełni tę dobrą pogodę i urządzić piknik na zewnątrz.
That old car parked outside is of his, though he rarely drives it.
Ten stary samochód zaparkowany na zewnątrz jest jego, choć rzadko nim jeździ.
Uitdrukkingen met outside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
color outside the lines v.
kolorować poza liniami
"Children often color outside the lines in their books."
on the outside adv.
z zewnątrz · z perspektywy zewnętrznej
"He seemed calm on the outside but was nervous inside."
outside in adv.
z zewnątrz do środka
"She brought the plants outside in."
think outside the box v.
myśleć poza schematami
"We need to think outside the box to find a solution."
outside one's orbit adv.
poza czyimś zasięgiem
"Political lobbying is outside his orbit and beyond his daily responsibilities."
! that's outside one's wheelhouse exp.
to nie moja działka
"Sorry, that's outside my wheelhouse."
that's outside someone's sphere exp.
to nie jest czyjaś działka
"Quantum physics? That's outside Liam's sphere, so ask the professor."
colour outside the lines v.
myśleć poza schematami
"They encourage students to colour outside the lines in problem-solving."
get outside of v.
wyjść na zewnątrz
"I need to get outside of the house for some fresh air."
! on the outside looking in exp.
stać z boku i patrzeć
"She felt on the outside looking in at the party."
! outside chance n.
nikła szansa · znikoma szansa
"There is an outside chance of rain today."
outside the box adj.
niekonwencjonalny
"Her outside the box solution impressed the judges."
step outside the box v.
myśleć poza schematami
"She encouraged her team to step outside the box."
! take it outside v.
wyjść na zewnątrz
"They were arguing loudly, so I suggested they take it outside."
at the outside adv.
maksymalnie · najwyżej
"The project will take two weeks at the outside."
outside one's brief adv.
poza zakresem obowiązków
"She commented on the policy, which was outside her brief."
outside one's sphere adv.
poza swoją sferą
"She felt uncomfortable because the event was outside her sphere."
that's outside one's brief exp.
to nie należy do moich obowiązków
"I can’t approve refunds; that’s outside my brief."
at the very outside adv.
najwyżej · maksymalnie
"The repairs will take two days at the very outside."
bring outside v.
wynieść · wynosić
"Please bring outside the chairs for the party."
Synoniemen voor outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
outside of
+10k
the outside
+10k
outside in
+10k
on the outside
+10k
from the outside
+10k
go outside
+10k
outside world
+10k
inside and outside
+10k
Resultaten: 105275. Exact: 105275. Verstreken tijd: 220 ms.
