Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outside
Vertaling van "outside" in Pools
Her daring spirit inspired others to step outside their comfort zones.
Jej śmiały duch inspirował innych do wyjścia poza strefę komfortu.
They organise small weekend workshops to make a quid outside regular work.
Organizują małe weekendowe warsztaty, żeby dorobić sobie poza etatem.
We grabbed cold drinks and headed outside to catch some rays.
Wzięliśmy zimne napoje i wyszliśmy na zewnątrz, żeby się opalać.
The screeching brakes of trams outside jangle my nerves all morning.
Piszczące hamulce tramwajów na zewnątrz cały poranek działają mi na nerwy.
After the freezing, everything outside looked like a winter wonderland.
Po mroźnej pogodzie wszystko na zewnątrz wyglądało jak zimowa kraina czarów.
The sliding door opened smoothly, revealing a beautiful garden outside.
Rozsuwane drzwi otworzyły się gładko, ukazując piękny ogród na zewnątrz.
The storm raged outside, as though nature itself was angry.
Na zewnątrz szalała burza, jak gdyby sama natura była rozgniewana.
The construction noise outside is getting on my last nerve already.
Hałas z budowy na zewnątrz już zaczyna mi działać na nerwy.
Children should be supervised at all times when playing outside.
Dzieci bawiące się na zewnątrz powinny być stale pod nadzorem.
During the night, I heard my dog bark at something outside.
W nocy usłyszałem, jak mój pies zaszczekał na coś na zewnątrz.
Hold on just a minute, I think I heard something outside.
Poczekaj chwileczkę, wydaje mi się, że coś słyszałem na zewnątrz.
Fleeing figures huddled in the shadows as the storm raged outside.
Uciekające postacie skryły się w cieniu, gdy na zewnątrz szalała burza.
The heat wave was unbearable, and she nearly passed out outside.
Fala upałów była nie do zniesienia, i prawie zemdlała na zewnątrz.
Uitdrukkingen met outside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
color outside the lines v.
kolorować poza liniami
"Children often color outside the lines in their books."
get outside of v.
wyjść na zewnątrz
"I need to get outside of the house for some fresh air."
on the outside adv.
z zewnątrz
"He seemed calm on the outside but was nervous inside."
outside in adv.
z zewnątrz do środka
"She brought the plants outside in."
outside the box adj.
niekonwencjonalny
"Her outside the box solution impressed the judges."
think outside the box v.
myśleć poza schematami
"We need to think outside the box to find a solution."
at the outside adv.
maksymalnie · najwyżej
"The project will take two weeks at the outside."
outside one's orbit adv.
poza czyimś zasięgiem
"Political lobbying is outside his orbit and beyond his daily responsibilities."
that's outside someone's sphere exp.
to nie jest czyjaś działka
"Quantum physics? That's outside Liam's sphere, so ask the professor."
colour outside the lines v.
myśleć poza schematami
"They encourage students to colour outside the lines in problem-solving."
! on the outside looking in exp.
stać z boku i patrzeć
"She felt on the outside looking in at the party."
! outside chance n.
nikła szansa · znikoma szansa
"There is an outside chance of rain today."
step outside the box v.
myśleć poza schematami
"She encouraged her team to step outside the box."
! take it outside v.
załatwić to na osobności
"They were arguing loudly, so I suggested they take it outside."
outside one's brief adv.
poza zakresem obowiązków
"She commented on the policy, which was outside her brief."
outside one's sphere adv.
poza swoją sferą
"She felt uncomfortable because the event was outside her sphere."
that's outside one's brief exp.
to nie należy do moich obowiązków
"I can’t approve refunds; that’s outside my brief."
! that's outside one's wheelhouse exp.
to nie moja działka
"Sorry, that's outside my wheelhouse."
at the very outside adv.
najwyżej · maksymalnie
"The repairs will take two days at the very outside."
go outside v.
wyjść na zewnątrz
"He told the kids to go outside and play."
Synoniemen voor outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
outside of
+10k
the outside
+10k
outside in
+10k
on the outside
+10k
from the outside
+10k
go outside
+10k
outside world
+10k
inside and outside
+10k
Resultaten: 106040. Exact: 106040. Verstreken tijd: 179 ms.
