Vertaling van "omdleniu" in Engels
Po omdleniu często czuła się oszołomiona podczas pracowitych dni.
Pod jasnym światłem, powoli odzyskała przytomność po krótkim omdleniu.
Under the bright lights, she slowly came around from her brief fainting spell.
Mój brat uważał, że po omdleniu, powinna spać tam.
After her fall, my brother thought it best to let her sleep there.
Boi się jeździć po omdleniu.
She's worried about driving after her fall.
Po omdleniu, odzyskała przytomność w ciągu kilku minut.
After the fainting spell, she managed to come round within a few minutes.
Po omdleniu stracił przytomność i wymaga opieki medycznej.
After the fainting spell, he's unconscious and needs medical attention.
Po omdleniu zabrali go prosto na SOR.
After a fainting spell, they took him directly to the emergency ward.
Po omdleniu usiadła spokojnie, żeby się opanować i oddychać równomiernie.
After fainting, she sat quietly to gather her wits and breathe steadily.
Po omdleniu nauczycielki klasa przez kilka minut była w totalnym chaosie.
After the teacher fainted, the classroom was in a tailspin for minutes.
Po omdleniu w pracy w końcu zaczęła leżeć w łóżku, żeby się wyleczyć.
After fainting at work, she finally took to the bed for proper recovery.
Po omdleniu w pociągu obudził się dopiero na stacji końcowej.
After passing out on the train, he woke up at the final station.
Po omdleniu potrzebowała kilku chwil, żeby się opanować i wstać.
After fainting, she needed a few moments to collect herself and stand up.
Przywieźli go do szpitala o krok od śmierci po omdleniu.
They brought him to the hospital on the verge of death after collapsing.
