Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collapsing
Definitie
Vertaling van "collapsing" in Pools
Definitie NEW
się wali
się rozpada
zawaleniu się
zapada się
zawalenia się
walącego się
zawalający się
załamujący się
Seeing the project collapsing, the investors chucked up the sponge and withdrew quietly.
Widząc upadek projektu, inwestorzy dali za wygraną i cicho się wycofali.
They did everything in their power to keep the company from collapsing.
Zrobili wszystko, co w jego mocy, aby uchronić firmę przed upadkiem.
He'd go through fire and water to keep the company from collapsing.
Przeszedłby przez ogień i wodę, by uchronić firmę przed upadkiem.
New policies were introduced to shore up the collapsing healthcare system.
Wprowadzono nowe przepisy, aby wzmocnić załamujący się system opieki zdrowotnej.
The collapsing bridge claimed three lives and left many others seriously injured.
Zawalający się most pochłonął trzy ofiary i ciężko ranił wiele innych osób.
My business partner ran out on me when the company started collapsing.
Mój wspólnik zostawił mnie na lodzie, gdy firma zaczęła się sypać.
The cake turned out poorly, collapsing before we even served it.
Ciasto wyszło do niczego, rozpadając się zanim zdążyliśmy je podać.
The company prolonged the agony by issuing hopeful statements despite collapsing sales.
Firma przedłużała agonię, wydając pełne nadziei komunikaty mimo załamania sprzedaży.
Videos online show believers speaking in tongues and collapsing to the floor.
Nagrania w sieci pokazują wierzących mówiących językami i upadających na podłogę.
Our editor has the patience of an angel when deadlines start collapsing.
Nasz redaktor ma anielską cierpliwość, gdy terminy zaczynają się walić.
They partied their hearts out all night, finally collapsing at sunrise.
Imprezowali do upadłego całą noc, w końcu padli o wschodzie słońca.
The negotiations were within a hair's breadth of completely collapsing.
Negocjacje były o mało co nie zakończyły się całkowitym fiaskiem.
Her calm leadership played a part in preventing the meeting from collapsing.
Jej spokojne przywództwo odegrało rolę w zapobieganiu załamaniu się spotkania.
Uitdrukkingen met collapsing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
collapse under the weight v.
zawalić się pod presją
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
upaść na ziemię
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
rozpaść się jak domek z kart
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
zawalić się · rozpaść się
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
zwijać się ze śmiechu
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
załamanie gospodarcze
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
na skraju zawalenia
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
walić się · zawalić się
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
załamać się
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
zespół masowego ginięcia pszczół
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
kolaps grawitacyjny
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
terapia kryzysowa
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
zawalać się pod · zawalić się pod
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapsing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1394. Exact: 1394. Verstreken tijd: 28 ms.
