Vertaling van "opalonej" in Engels
Zaangażowanie opalonej sportsmenki było widoczne w jej występie na boisku.
The tanned athlete's dedication showed in her performance on the field.
Podziwiał, jak pierścień na jej kciuku lśnił na tle opalonej skóry.
He admired how the thumb ring shone against her tanned skin.
Poczuj kojące działanie balsamu z dziegciem na swojej opalonej skórze.
Feel the soothing effects of coal tar lotion on your sunburned skin.
Cieszył się kojącym uczuciem lodowatej wody na swojej opalonej skórze.
He enjoyed the frigorific sensation of ice water on his sunburned skin.
Usuwanie włosów metodą impulsów świetlnych często nie jest polecane w przypadku opalonej skóry.
Hair removal using light pulses is often not recommended for suntanned skin.
Jest jak najbardziej wskazany przy suchej lub opalonej skórze, gdyż zabieg z użyciem tego masła intensywnie ją nawilży.
It is most recommended for dry or suntanned skin, as the treatment with the butter will deeply moisturize it.
Nawet delikatny dotyk wywoływał bolesne odczucie na jej opalonej skórze.
Even a light touch caused a painful sensation on her sunburned skin.
Zabieg jest bezpieczny dla skóry opalonej, a także z problemami naczyniowymi.
The treatment is safe for tanned skin as well as for vascular problems.
Zwłaszcza w przypadku sztucznie opalonej skóry oparzenia słoneczne można przeoczyć.
Especially in the case of artificially tanned skin, sunburn can be overlooked.
Przyciąga wzrok i wygląda obłędnie, w szczególności latem na opalonej skórze.
It draws attention and looks amazing especially in summer with a tanned skin.
Szczególnie w przypadku sztucznie opalonej skóry może dojść do przeoczenia oparzeń słonecznych.
Especially with artificially tanned skin can lead to an overlook of sunburn.
Wielu z nas marzy o pięknej i opalonej skórze.
Many of us dream of a beautiful and tanned skin.
Zabiegu nie należy wykonywać na świeżo opalonej skórze.
The treatment should not be performed on freshly tanned skin.
