Vertaling van "oparami" in Engels
Jego maska ochronna chroniła go przed niebezpiecznymi oparami w laboratorium.
His protective facepiece shielded him from the hazardous fumes in the lab.
Chociaż ten ghoul był wyjątkowo wredny z tymi jego trującymi oparami...
Although that ghoul was particularly nasty, with his poisonous fumes...
Pracownicy i środowisko naturalne są chronione przed szkodliwymi, wysoce lotnymi oparami.
The employee and the environment are protected from highly volatile vapours.
Świat to raczej więzienie, w którym oddychać nam przychodzi oparami lęku.
The world is rather aprison, in which we breathe the vapours of fear.
Dobrze utrzymane dygestorium jest kluczowe dla ochrony pracowników przed szkodliwymi oparami.
A well-maintained fume cupboard is essential for protecting workers from harmful vapors.
Najwidoczniej zmarł w wyniku wypadku związanego z trującymi oparami kwasu solnego.
Apparently, he died from a lab accident involving poisonous hydrochloric acid fumes.
Chroń płytę przed wilgocią, kurzem, żrącymi oparami i obciążeniami mechanicznymi.
Protect the board from humidity, dust, corrosive vapors and mechanical stress.
Warsztat został wyposażony w nowoczesne kanały, aby zarządzać pyłami i oparami.
The workshop was equipped with state-of-the-art ducting to manage dust and fumes.
Wyciek chemikaliów w laboratorium spowodował, że całe pomieszczenie cuchnęło ostrymi oparami.
The chemical spill in the lab caused the entire room to reek of harsh fumes.
W warsztacie założyła maskę przeciwpyłową, by chronić się przed toksycznymi oparami farby.
She wore a paint mask to protect herself from toxic paint fumes in the workshop.
Nie musisz martwić się o zatrucie oparami podczas malowania.
You do not have to worry about vapour poisoning during painting.
Cofnęli się przed gryzącymi oparami unoszącymi się z rozlanej substancji chemicznej.
They recoiled from the acrid fumes rising from the chemical spill.
W mniejszym stopniu współpracuje z oparami alkoholu, jest łatwy w montażu i demontażu.
It interacts less with alcohol vapors, is easy to assemble and disassemble.
