Wystrój tego miejsca oparty jest o legendę dobra walczącego ze złem.
Statues and ornaments are based on legends about good fighting with evil.
Rozkład obydwu budynków oparty jest na planie prostokąta z niewielkimi załamaniami.
The buildings are based on a rectangular plan with small breaks.
Film oparty jest na szanowanym wydarzeniu historycznym, które przyciąga widzów.
The film is based on a respectable historical event that captivates audiences.
Powód, dla którego budujecie broń, oparty jest na kłamstwie.
Your reason for building this weapon is based on a lie.
System jezdny oparty jest o rolki łożyskowe oraz wypinane suwaki dolne.
Sliding mechanism is based on bearing rollers and lower detachable slides.
Po pierwsze, naturalny skład oparty jest na składnikach ziołowych.
Firstly, the natural composition is based on herbal ingredients.
Nowy system oparty jest na najlepszych wzorcach z sektora publicznego.
The new system is based on best practice across the public sector.
Dynamiczny wzrost produkcji oparty jest na współpracy z hodowcami drobiu.
Dynamic growth of production is based on the cooperation with suppliers.
Skład preparatu oparty jest wyłącznie o naturalne substancje z roślin.
The composition is based exclusively on natural substances from plants.
Lek ten oparty jest na substancji czynnej - cypionianu testosteronu.
This medicine is based on the active substance - testosterone cypionate.
Jego skład oparty jest o rośliny medyczne zbierane w środowiskowo nieskażonych miejscach.
Its composition is based on medicinal plants collected in the pristine environment.
Produkt oparty jest o żywice silikonowe oraz wysokiej jakości pigmenty.
The product is based on silicone resins and high-quality pigments.
Mechanizm oparty jest na reakcjach anodowych i katodowych w elektrolicie.
The mechanism is based on anode and cathode reactions in an electrolyte.