Była ostrożna w wyciąganiu wniosków opartych wyłącznie na takich relacjach.
She was cautious about forming conclusions based on anecdotal evidence alone.
Artysta zainspirował nadawanie nazw kilku dziełom opartych na lokalnych legendach.
The artist inspired the naming of several pieces based on local legends.
Kluczowe jest budowanie relacji opartych na zaufaniu i wzajemnym szacunku.
It's critical to broker relationships based on trust and mutual respect.
Komicy wystąpili w skeczach opartych na klasycznym motywie pomyłki tożsamości.
The comedians performed sketches based on a classic mistaken identity trope.
Gromadzenie danych może pomóc firmom w podejmowaniu świadomych decyzji opartych na faktach.
Data capture can help businesses make informed decisions based on facts.
Kres dolny jest kluczowy przy przewidywaniu wyników opartych na tej funkcji.
The lower bound is crucial when predicting outcomes based on this function.
Tworzenie polityk opartych na oświeconym egoizmie często prowadzi do lepszych rezultatów społecznych.
Crafting policies based on enlightened self-interest often leads to better societal outcomes.
Jego osąd stał się zaciemniony, prowadząc do złych decyzji opartych na emocjach.
His judgment became muddied, leading to poor decisions based on emotions.
To jest zespół cech opartych na lęku, obawie i fałszu.
It is a set of features based on fear and falsehood.
Odmówiła udziału w dyskusjach opartych na niepotwierdzoych twierdzeniach i plotkach.
She refused to engage in discussions based on unsubstantiated claims and gossip.
Eneria dba o budowanie pozytywnych relacji opartych na zaufaniu i wiedzy.
Eneria cares about creating positive relations based on confidence and knowledge.
Tworzenie uogólnień pomaga w formułowaniu teorii opartych na obserwowalnych wzorcach.
Creating a generalization helps in the formation of theories based on observable patterns.
Alternatywne oznaczenia do tych opartych na leksykonie, może być używane.
Alternative designations to those based on this guide may be used.
