Vertaling van "operatora o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas pracy maszyna automatycznie monitoruje i ostrzega operatora o niskim poziomie płynów.
While operating, the machine automatically monitors and alerts the operator of critically low fluid levels.
Właściwy organ informuje operatora o takiej rejestracji lub o rozpoczęciu procedury udzielania pozwolenia.
The competent authority shall inform the operator of such registration or of the start of the procedure for granting a permit.
Monitoring serwisów może więc teraz generować case-y, co umożliwia powiadamiania operatora o problemach z serwisem.
Thus, monitoring of services can generate cases that allow to notify the operator about such problems.
Przed informacją dla operatora o naszej gotowości, bezwzględnie wyłączamy silnik (chłodzony jest wodą, a przecież będziemy jechać po trawie).
Before informing the operator about our readiness, we absolutely turn off the engine (it is cooled with water, and after all we will be driving on the grass).
Sygnalizacja audio (syrena) może być podłączona do bramki prędkości w celu powiadomienia operatora o próbie nieautoryzowanego przejścia.
Audio indication (siren) can be connected to the speed gate in order to alert the operator on the attempted unauthorized passage.
Posiadają one wiele możliwości, które można wykorzystać zarówno do wyświetlania animacji procesów produkcyjnych jak i do informowania operatora o wszelkiego rodzaju zdarzeniach takich jak
They are able to be used either to display virtual production processes or to inform the operator on any events such as
Jednocześnie pojawia się ostrzeżenie akustyczne ostrzegające operatora o zagrożeniu.
At the same time an audio alert also warns the operator of the risk.
Dowódca samolotu powiadamia operatora o każdym wypadku lub poważnym incydencie zaistniałym w czasie, kiedy ponosił odpowiedzialność za lot.
A commander shall notify the operator of any accident or serious incident occurring while he/she was responsible for the flight.
Procedura rejestracji jest określana w wiążącym akcie i obejmuje co najmniej zawiadomienie właściwego organu przez operatora o zamiarze eksploatowania instalacji.
The procedure for registration shall be specified in a binding act and include at least a notification to the competent authority by the operator of the intention to operate an installation.
Zgodnie z przepisami pkt 6.1 udzielenie homologacji typu zależy od tego, czy zapewniono wskaźniki lub inne odpowiednie środki, stosownie do konfiguracji niedrogowej maszyny ruchomej, informujące operatora o
The type approval shall be made conditional, in accordance with the provisions of paragraph 6.1., upon providing indicators or other appropriate means, according to the configuration of the non-road mobile machinery, informing the operator on
W przypadku gdy właściwy organ uzna, że nie spełniono warunków, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b), informuje operatora o powodach takiego stanowiska.
If the competent authority considers that the conditions referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 are not met, it shall inform the operator of its reasons.
Operator systemu przesyłowego oraz operator systemu dystrybucyjnego mają bowiem obowiązek umożliwić odbiorcy paliw gazowych lub energii elektrycznej zmianę sprzedawcy, nie później niż w terminie 21 dni od dnia poinformowania właściwego operatora o zawarciu umowy sprzedaży lub umowy kompleksowej z nowym sprzedawcą.
TSO and DSOs are obliged to allow the gas and electricity customer to switch a supplier, no later than within 21 days after the date of informing the proper operator about concluding a sale agreement or a common service agreement with a new supplier.
Po otrzymaniu nowych zamówień system informuje operatora o ewentualnych potrzebach dotyczących zmian materiałów, oprzyrządowania, itp.
On arrival of new orders, Task management informs the operator of eventual needs for changes in materials, tooling, etc.
