Vertaling van "operowo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ekscentrycznie, śpiewała operowo podczas pracy w ogrodzie, co wywoływało zdziwienie sąsiadów.
Eccentrically, she sang opera while gardening, making the neighbors raise their eyebrows.
Mariusz Marzęda, prowincjonalny tenor operowo-operetkowy popada w konflikt sąsiedzki z miejscową kurtyzaną.
Marzêda, a provincial opera and operetta tenor falls into a neighbor conflict with a local courtesan.
Tak będzie bardziej wytwornie, bardziej operowo.
Za dużo ludzi, zbyt operowo.
Zbyt wielu ludzi, zbyt operowo.
Oczywiście, zdałam operowo.
Na swoim koncie ma również współpracę z zespołem FREEDOM w skład którego wchodzą członkowie grupy LADY PANK, współpracę z przedstawicielami polskiej sceny kabaretowej: Łowcy.B, Kabaret Młodych Panów, udzial w rock-operze FREDDIE MERCURY OPEROWO, nagrywał dla programu HBO ComedyCentral.
Maciej used to cooperate with: FREEDOM band (created by musicians of famous Polish band Lady Pank), the representatives of Polish cabaret scene: Łowcy.B, Kabaret Mlodych Panow. He also participated in rock-opera FREDDIE MERCURY and recorded for HBO program ComedyCentral.
Choć rymy złe trafiają się i brzmią nie operowo.
Andy śpiewa bardzo wysoko, czasami wręcz operowo (Josef Locke), jednak w każdym momencie niezwykle naturalnie, bez snobizmu, pedanterii i fermentu kalkulacji.
Andy sings very high, sometimes simply in an operatic way, however all the time he does it incredibly naturally, without snobbism, pedantry and calculation flaws.
Wyjątkowa obsada, sopran, tenor i dwóch tancerzy z najważniejszych włoskich teatrów, w towarzystwie zespołu operowo-baletowego, wykonają arie i fragmenty baletów Verdiego, Pucciniego, Offenbacha i Czajkowskiego.
A soprano, tenor and two dancers from the major Italian theaters, accompanied by a fine professional ensemble of opera and ballet, will offer performances on stage of arias by Verdi, Puccini, Offenbach, and Tchaikovsky.
Po ukończeniu Konserwatorium w Sankt Petersburgu - kierunek dyrygentura chóralna i operowo - orkiestrowa, Šervenikas rozpoczął współpracę z Orkiestrą Symfoniczną Litewskiej Filharmonii Narodowej (LNSO) i w 2000 roku objął stanowisko jej II dyrygenta.
After graduating from the St. Petersburg Conservatory in choral and operatic-orchestral conducting, Šervenikas began working with the Lithuanian National Symphony Orchestra (LNSO) in 1993 and was appointed its Second Conductor in 2000.
Za dużo ludzi, zbyt operowo.
Too many people, too operatic.
Zbyt wielu ludzi, zbyt operowo.
Too many people, too operatic.
