Examples with "oprogramowania, oprogramowanie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku komputerowego systemu operacyjnego lub oprogramowania, oprogramowanie musi być również zainstalowane na dysku twardym w pełni zmontowanym systemie komputerowym przy użyciu zestawu preinstalacyjnego OEM (OPK).
For a desktop operating system or application software, the software also must be preinstalled on the hard drive of the fully assembled computer system, using the OEM Preinstallation Kit (OPK).
Niekompletna aktualizacja oprogramowania, oprogramowanie Windows Update nie zostało pomyślnie zaktualizowane.
Software update incomplete, this Windows Update software did not update successfully.
Dzięki umieszczeniu na jednej konsoli większości informacji wykorzystywanych na codzień, mam jedno miejsce, w którym mogę kontrolować wdrażanie aplikacji, zgodność poprawek, licencjonowanie oprogramowania, oprogramowanie antywirusowe itp.
By consolidating more of what we need into a single console it gives me one place where I can control application deployment, patch compliance, software licensing, antivirus, etc.
listę systemów SoundTouch oraz oprogramowania, oprogramowanie układowe SoundTouch i wersje oprogramowania, numer seryjny oraz identyfikator systemu
Dzięki koncepcji podwójnego oprogramowania, oprogramowanie TQC jest podzielone na oprogramowanie związane z metrologią (W&M) oraz niezwiązane z W&M.
With the dual software concept, the TQC software is split into Weights and Measures (W&M) related software and non-W&M related software.
Andere resultaten
Jeśli nie znajdziesz opcji rejestracji oprogramowania, prawdopodobnie Twoje oprogramowanie zostało aktywowane automatycznie.
If you do not find an option to Register your software, it is likely that your software was automatically activated.
Theodore Ts'o dodał, iż ważną rzeczą jest także wsparcie dla niezależnych dystrybutorów oprogramowania, którzy rozwijają oprogramowanie własnościowe.
Theodore Ts'o added that it would be important to also support independent software vendors that produces proprietary solutions.
Anyware E-Commerce jest na całym świecie sprzedawcą oprogramowania, która dostarcza oprogramowanie i licencje do potrzeb klientów biznesowych.
AnyWare E-Commerce is a worldwide software reseller, which delivers software and licensing needs to business customers.
Instalator oprogramowania, który instaluje oprogramowanie jest odpowiedzialny za zapewnienie wsparcia dla użytkowników końcowych
The system builder who installs the software is responsible for the provision of end-user support
Ważne jest również, że produkt ten jest wspierany przez dobrego oprogramowania, ponieważ oprogramowanie do zarządzania może umożliwić łatwą instalację i aktualizacje produktów sieciowych.
It is also important that the product is supported by a good application software, because management software can enable easy installation and upgrades of network products.
Oprócz oprogramowania typu M&A, oprogramowanie wirtualnego pokoju danych jest szeroko stosowane w takich sprawach jak syndykacja kredytów, private equity i przedsięwzięcie.
Apart from M&A, virtual data room software is widely used for such deals as loan syndication, private equity, and venture.
Według badaczy szkodliwego oprogramowania trojany, oprogramowanie ransomware, narzędzia do kradzieży haseł, keyloggery i inne rodzaje niebezpiecznych zagrożeń mogą być rozpowszechniane za pomocą sprytnych oszustw YouTube.
According to malware researchers, trojans, ransomware, password-stealers, keyloggers, and other kinds of dangerous threats could be distributed with the help of clever YouTube scams.
Obejmuje to przekazywanie instrukcji z oprogramowania aplikacyjnego, poprzez oprogramowanie systemowe, do sprzętu, który ostatecznie otrzymuje instrukcję jako kod maszynowy.
This involves passing instructions from the application software, through the system software, to the hardware which ultimately receives the instruction as machine code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
