We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software, but
malware, but
Chciał swoją pracą podzielić się ze społecznością, która dzieli się oprogramowaniem, ale nie widział powodu by rozdawać coś firmom, których wytwory byłyby dla naszej społeczności niedostępne.
He was willing to share his work with a community that shares software, but saw no reason to give a handout to a business making products that would be off-limits to our community.
Oczywiście będziesz musiał nauczyć się podstaw oraz współpracy sprzętu z oprogramowaniem, ale nie potrwa to długo, a potem już wszystko będzie zależało wyłącznie od Ciebie i Twojej wyobraźni.
Of course you'll want to learn the basics, and how the hardware interacts with the software, but that won't take long and then it's all up to you and your imagination.
Chroni przed trojanami i złośliwym oprogramowaniem, ale mógłby robić to lepiej
Defends against trojans and malware, but it could do better
AVG jest również znany jako wysoce innowacyjny w obliczu nowych ataków: na pewno większość najlepszych antywirusów może chronić Cię przed starym, dobrze znanym złośliwym oprogramowaniem, ale jak porównać je w obliczu nowych i nieznanych jeszcze zagrożeń?
AVG is also known as being highly innovative in the face of new attacks: sure, most top antiviruses can keep you protected from the old, well-known malware, but how do they compare in the face of new and as yet unknown threats?
Przeciętny Kowalski może mieć trudności z tym zaawansowanym oprogramowaniem, ale ty szybko je opanujesz.
The average bear might struggle with this advanced software, but you'll get it quickly.
Możesz samodzielnie chronić swój komputer przed złośliwym oprogramowaniem, ale w Google także bardzo się staramy - setki ekspertów od bezpieczeństwa cały czas dbają o to, by Twoje dane i urządzenia były bezpieczne.
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
To, ściśle mówiąc, nie zmienia czy Ubuntu jest wolnym oprogramowaniem, ale jest pogwałceniem prywatności użytkowników.
This does not, strictly speaking, affect whether Ubuntu is free software, but it is a violation of users' privacy.
Podsumowując: Kolektor jest znakomitym oprogramowaniem, ale nie rośnie.
In conclusion: Manifold is a great software, but it is not growing.
Po prostu nie spiesz się z oprogramowaniem, ale po prostu... JAK NAJSZYBCIEJ.
Just no rush on the software, but just... ASAP.
Dostawca usług CRM nie potwierdził publicznie ani nie zaprzeczył, że został zainfekowany jakimkolwiek złośliwym oprogramowaniem, ale rzecznik Hanna Andersson powiedział CyberScoop, że zespół Salesforce pomaga w dochodzeniu.
The CRM service provider hasn't publicly confirmed or denied getting infected with any sort of malware, but a Hanna Andersson spokesperson told CyberScoop that a Salesforce team is helping with the investigation.
Męczył się z nowym oprogramowaniem, ale z czasem opanował każdą funkcję.
He struggled with the new software, yet in time he mastered every feature.
Ja się zajmuję bardziej sprzętem niż oprogramowaniem, ale ogarnę to.
Próbowaliśmy zdalnej naprawy osprzętem i oprogramowaniem, ale bezskutecznie.
We tried repairing it remotely with both software and hardware, but to no avail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
