Vertaling van "orbitale" in Engels
Do tworzenia par dochodzi, gdy dwa elektrony łączą się w orbitale.
Pair formation occurs when two electrons come together in orbitals.
W atomach procesom tym towarzyszą przejścia elektronów na (odpowiednio) dalsze lub bliższe jądru orbitale, grupujące się w powłoki elektronowe.
In atoms, these processes are accompanied by the transitions of electrons between orbitals, lying further or closer to the nucleus and grouping in the electron shells.
Dodano i przetestowano s, p, d, f, g, h orbitale na bazie wodoru dla n = 6, w kartezjańskich współrzędnych x, y, z.
Added and tested the s, p, d, f, g, h Hydrogen based orbitals for n = 6, in cartesian x, y, z coordinates.
Co robisz? Śledzę orbitale.
What are you doing? - Tracking Orbitals.
Tak, Orbitale są kolumnami sporymi i dość ciężkimi.
Yes, the Orbitals are quite big and quite heavy speakers.
Słowem, żeby zbudować Orbitale musiałem zagłębić się w tematy związane z materiałami, czy wręcz stworzyć pewne procesy.
In a word, to build Orbitals, I had to delve into topics related to materials, or even to create certain processes.
Orbitale 360 są 4-drożne, a ja mogę zmienić fazę każdego toru.
The 360 Orbitals are 4-way loudspeakers, and I can change the phase of each track.
Gdy Orbitale 360 w końcu powstały i spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem melomanów i wielu moich klientów, postanowiłem zrobić jeszcze jeden krok, zrealizować jeszcze jedno młodzieńcze marzenie i zbudować kolumnę stereofoniczną.
When the Orbitals 360 were finally created and met with enthusiastic reception of music lovers and many of my clients, I decided to take one more step, realize one more youthful dream and build a stereo column.
Orbitale molekularne tworzone przez proces koordynacji mogą zostać rozpatrzone jako efekt przekazania dwóch elektronów do orbitali d metalu przez każdy z σ-donorowych ligandów.
In an octahedral complex, the molecular orbitals created by coordination can be seen as resulting from the donation of two electrons by each of six σ-donor ligands to the d-orbitals on the metal.
Orbitale H działają teraz dobrze w Gamgi.
H orbitals are now working fine in Gamgi.
Wspomniane orbitale antywiążace mają wyższą energię niż odpowiadające im orbitale w wiązaniach σ dlatego też po przeniesieniu na nie elektronów z orbitali d wartość ΔO wzrasta co przekłada się na wzrost siły wiązania pomiędzy ligandem a metalem.
The corresponding anti-bonding orbitals are higher in energy than the anti-bonding orbitals from σ bonding so, after the new π bonding orbitals are filled with electrons from the metal d-orbitals, ΔO has increased and the bond between the ligand and the metal strengthens.
Chemia wszystkiego jest określana przez orbitale elektronów.
Falconer może pierwsza opanowała orbitale, ale nie ona ostatnia.
Falconer may be the first to master the Orbitals, but she won't be the last.
