Vertaling van "orbitals" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If not, the photon can't shift electrons between orbitals.
Jeśli nie, to foton nie może przesunąć elektrony między orbitali.
Added all the code needed to build and render H orbitals.
Dodano cały kod potrzebny do zbudowania orbitali H.
Pair formation occurs when two electrons come together in orbitals.
Do tworzenia par dochodzi, gdy dwa elektrony łączą się w orbitale.
In atoms, these processes are accompanied by the transitions of electrons between orbitals, lying further or closer to the nucleus and grouping in the electron shells.
W atomach procesom tym towarzyszą przejścia elektronów na (odpowiednio) dalsze lub bliższe jądru orbitale, grupujące się w powłoki elektronowe.
When a photon has about the right amount of energy to allow a change in the energy state of the system (in the case of an atom this is usually an electron changing orbitals), the photon is absorbed.
Kiedy foton ma dokładnie taką energię, by zmienić energetyczny stan układu (w przypadku atomu jest to zazwyczaj zmiana orbity przez elektron), zostaje zaabsorbowany.
The orbitals differ in energy.
Cóż, orbity różnią się energią.
Lists of orbitals should be working in the next release.
Listy orbitali powinny działać w następnej wersji.
Even though I never could get you to understand p orbitals.
Pomimo tego, że nie potrafiłem ci wytłumaczyć orbitali p.
In order to release electrons from their atomic orbitals, quick bursts of laser-light pulses were fired at neon atoms for less than four femtoseconds (a femotosecond is one quadrillionth of second).
Aby uwolnić elektrony z orbitali atomu strzelano szybkimi seriami impulsów światła laserowego w atomy neonu przez mniej niż cztery femtosekundy (femtosekunda to jedna biliardowa sekundy).
The energy levels of their outer s- and p-orbitals are close enough to allow mixing into four hybrid sp3 orbitals.
Poziomy energetyczne ich zewnętrznych orbitali s i p leżą wystarczająco blisko, by umożliwić hybrydyzację do orbitali sp3.
The orbitals differ in energy.
This is crucial to build a octant-based representation of these orbitals, where users can choose which octants to show.
Ma to kluczowe znaczenie dla zbudowania opartej na oktantach reprezentacji tych orbitali, gdzie użytkownicy mogą wybrać, które ósemki mają być wyświetlane.
In such anions, each atom is at a polyhedral vertex and contributes two electrons to each covalent bond along an edge from their sp3 hybrid orbitals, the other two being an external lone pair.
W takich anionach każdy atom leży w wierzchołku wielościanu i bierze udział dwoma elektronami w każdym wiązaniu kowalencyjnym wzdłuż brzegu z ich orbitali sp3, inne 2 tworzą zewnętrzną wolną parę.