Vertaling van "orbitali" in Engels
Jeśli nie, to foton nie może przesunąć elektrony między orbitali.
If not, the photon can't shift electrons between orbitals.
Listy orbitali powinny działać w następnej wersji.
Lists of orbitals should be working in the next release.
Gdy elektron traci energię i spada do niższej orbitali, fala świetlna, którą emituje, znika.
When the energy of the electron flags, and it drops to a lower orbital, the light wave it emits scatters.
Przykładowo poziomy orbitali molekularnych wskazują, że dubn wykorzystuje 3 elektrony 6d zgodnie z przewidywaniami.
For example, the molecular orbital levels indicate that dubnium uses three 6d electron levels as expected.
Charakterystyczne wartości tych energii, będące różnicami energii poszczególnych orbitali, odpowiadają za występowanie linii spektralnych w widmach liniowych poszczególnych pierwiastków.
These characteristic energy values, defined by the differences in the energies of the quantum states, are responsible for atomic spectral lines.
Naukowcy planują korzystać z aparatu, aby uchwycić zachowanie plazmy, procesy różnych reakcji chemicznych, a także uchwycić w obiektyw cykl życia orbitali.
The Researchers plan to use your camera in order to capture the behavior of the plasma processes in various chemical reactions, and capture in the lens of the life cycle of quantum States.
Listy orbitali mogą być kopiowane, powiązane, wybrane, modyfikowane, usuwane, podobnie jak dla innych obiektów.
Lists of Orbitals can be copied, linked, selected, modified, removed, as for other objects.
Aby uwolnić elektrony z orbitali atomu strzelano szybkimi seriami impulsów światła laserowego w atomy neonu przez mniej niż cztery femtosekundy (femtosekunda to jedna biliardowa sekundy).
In order to release electrons from their atomic orbitals, quick bursts of laser-light pulses were fired at neon atoms for less than four femtoseconds (a femotosecond is one quadrillionth of second).
Jako przykład może posłużyć -przesunięcie wodoru, w przypadku tego procesu ma miejsce oddziaływanie dwóch orbitali granicznych, którymi są wolny rodnik allilowy oraz orbital 1s wodoru.
An example is the -hydride shift, in which the interacting frontier orbitals are the allyl free radical and the hydrogen 1s orbitals.
Ma to kluczowe znaczenie dla zbudowania opartej na oktantach reprezentacji tych orbitali, gdzie użytkownicy mogą wybrać, które ósemki mają być wyświetlane.
This is crucial to build a octant-based representation of these orbitals, where users can choose which octants to show.
Dzięki UPS otrzymuje się energie orbitali molekularnych doświadczalnie, w przeciwieństwie do kwantowochemicznych metod obliczeniowych, które zostały rozwinięte również w latach 60.
The UPS measures experimental molecular orbital energies for comparison with theoretical values from quantum chemistry, which was also extensively developed in the 1960s.
Większy Atom jest bardziej prawdopodobne, aby pochłonąć foton promieniowania rentgenowskiego w ten sposób, ponieważ większe atomy mają większe różnice energii między orbitali - poziom energii w większym stopniu odpowiada energii fotonu.
A larger atom is more likely to absorb an X-ray photon in this way, because larger atoms have greater energy differences between orbitals - the energy level more closely matches the energy of the photon.
Jon metalu przejściowego posiada dziewięć orbitali walencyjnych: pięć nd, jeden (n+1)s oraz trzy orbitale (n+1)p. Wymienione orbitale posiadają odpowiednia energię by tworzyć wiązania z ligandami.
A transition metal ion has nine valence atomic orbitals - consisting of five nd, three (n+1)p, and one (n+1)s orbitals.
